po włosku (język polski)
napis po włosku (1.1)
- wymowa:
-
- znaczenia:
fraza przysłówkowa
- (1.1) jęz. w języku włoskim
- (1.2) kult. w sposób przypisywany Włochom, typowy dla Włochów
- odmiana:
- (1.1-2) nieodm.
- przykłady:
- (1.1) Powiedzcie to po włosku!
- (1.2) Zróbmy to po włosku, Emilowi będzie smakować.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Włochy lm nmos, Włoch mos, Włoszka ż, włoskość ż, włoski mrz
- przym. włoski
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- Słowo włosku jest przymiotnikiem włoski w celowniku lp, jednak odmienionym według archaicznej deklinacji rzeczownikowej, nie występującej już poza konstrukcją po+ -u[1] i utartymi zwrotami.
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) in Italian
- francuski: (1.1) en italien
- niemiecki: (1.1) auf Italienisch
- portugalski: (1.1) em italiano
- słowacki: (1.1) taliansky; (1.2) taliansky
- włoski: (1.1) in italiano; (1.2) all'italiana
- źródła:
- ↑ Ida Kurcz, Andrzej Lewicki, Jadwiga Sambor, Krzysztof Szafran, Jerzy Woronczak: Polszczyzna lat sześćdziesiątych, str XV.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.