pierwiosnek (język polski)
.JPG.webp)
pierwiosnek (1.2)
pierwiosnki (1.3)
pierwiosnek (2.1)
- wymowa:
- IPA: [pʲjɛrˈvʲjɔsnɛk], AS: [pʹi ̯ervʹi ̯osnek], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub męskozwierzęcy
- (1.1) bot. Primula L.[1], rodzaj roślin z rodziny pierwiosnkowatych; zob. też pierwiosnek (roślina) w Wikipedii
- (1.2) bot. roślina z rodzaju pierwiosnek (1.1)
- (1.3) pot. kwiat pierwiosnka (1.2)
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
- (2.1) ornit. zob. pierwiosnek zwyczajny
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik pierwiosnek pierwiosnki dopełniacz pierwiosnka pierwiosnków celownik pierwiosnkowi pierwiosnkom biernik pierwiosnek / pierwiosnka pierwiosnki narzędnik pierwiosnkiem pierwiosnkami miejscownik pierwiosnku pierwiosnkach wołacz pierwiosnku pierwiosnki - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik pierwiosnek pierwiosnki dopełniacz pierwiosnka pierwiosnków celownik pierwiosnkowi pierwiosnkom biernik pierwiosnka pierwiosnki narzędnik pierwiosnkiem pierwiosnkami miejscownik pierwiosnku pierwiosnkach wołacz pierwiosnku pierwiosnki - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) pierwiosnek abchaski • pierwiosnek bezłodygowy • pierwiosnek bezwonny • pierwiosnek błotny • pierwiosnek burmański • pierwiosnek chiński • pierwiosnek Cockburna • pierwiosnek główkowaty • pierwiosnek gruziński • pierwiosnek Hallera • pierwiosnek japoński • pierwiosnek kubkowaty • pierwiosnek kwiecisty • pierwiosnek lekarski • pierwiosnek łyszczak • pierwiosnek maleńki • pierwiosnek omączony • pierwiosnek omszony • pierwiosnek piętrowy • pierwiosnek pruhonicki • pierwiosnek przyprószony • pierwiosnek różowy • pierwiosnek Siebolda • pierwiosnek ślimakowaty • pierwiosnek Viala • pierwiosnek wianuszkowaty • pierwiosnek wyniosły • pierwiosnek zarzyczkowaty • pierwiosnek ząbkowany
- synonimy:
- (1.2) prymula, pierwiosnka, gw. (Dukiel) kurze stopy[2]
- (1.3) prymula, pierwiosnka
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. wiosna ż, pierwiosnka ż, pierwiosnkowe nmos, pierwiosnkowate nmos
- przym. pierwiosnkowy, pierwiosnkowaty
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1-3) pol. pierwszy + wiosna + -ek
- uwagi:
- (2.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) primrose; (1.2) primrose; (1.3) primrose; (2.1) chiffchaff
- białoruski: (1.1) першацвет m; (1.2) першацвет m; (1.3) першацвет m
- bułgarski: (1.1) иглика ż; (1.2) иглика ż
- esperanto: (1.1) primolo; (1.2) primolo; (1.3) primolo; (2.1) ĉifĉafo, frua filoskopo
- francuski: (1.1) primevère ż; (1.2) primevère ż
- hiszpański: (1.1) prímula ż, primavera ż
- niemiecki: (1.1) Primel ż; (1.2) Primel ż; Primel ż; (2.1) Zilpzalp m, Weidenlaubsänger
- nowogrecki: (1.1) πρίμουλα ż
- rosyjski: (1.1) первоцвет m; (1.2) первоцвет m; (1.3) первоцвет m
- słowacki: (1.1) prvosienka ż; (1.2) prvosienka ż; (1.3) prvosienka ż
- słoweński: (1.1) trobentica ż; (1.2) trobentica ż; (1.3) trobentica ż
- ukraiński: (1.1) первоцвіт m, пролісок m
- węgierski: (1.1) kankalin, primula; (1.2) kankalin, primula
- źródła:
- ↑
Hasło „Primula” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia. - ↑ Halina Kurek, Słownictwo gwarowe w epoce globalizacji, w: Historia języka, dialektologia, onomastyka w nowych kontekstach interpretacyjnych pod red. Renaty Przybylskiej, Macieja Raka, Agaty Kwaśnickiej-Janowicz, Wydawnictwo UJ, Kraków 2018, s. 206.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.