pienić (język polski)

woda pieni się (2.1)

wymowa:

IPA: [ˈpʲjɛ̇̃ɲiʨ̑], AS: [pʹi ̯ė̃ńić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• i → j  ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) wytwarzać pianę na czymś

czasownik zwrotny pienić się

(2.1) wytwarzać pianę na sobie

(2.2) przen. pot. objawiać gniew, złość

odmiana:

(1.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pienić
czas teraźniejszy		pienię	pienisz	pieni	pienimy	pienicie	pienią
czas przeszły	m	pieniłem	pieniłeś	pienił	pieniliśmy	pieniliście	pienili
	ż	pieniłam	pieniłaś	pieniła	pieniłyśmy	pieniłyście	pieniły
	n	pieniłom	pieniłoś	pieniło
tryb rozkazujący		niech pienię	pień	niech pieni	pieńmy	pieńcie	niech pienią
pozostałe formy czas przyszły m będę pienił, będę pienić będziesz pienił, będziesz pienić będzie pienił, będzie pienić będziemy pienili, będziemy pienić będziecie pienili, będziecie pienić będą pienili, będą pienić ż będę pieniła, będę pienić będziesz pieniła, będziesz pienić będzie pieniła, będzie pienić będziemy pieniły, będziemy pienić będziecie pieniły, będziecie pienić będą pieniły, będą pienić n będę pieniło, będę pienić będziesz pieniło, będziesz pienić będzie pieniło, będzie pienić czas zaprzeszły m pieniłem był pieniłeś był pienił był pieniliśmy byli pieniliście byli pienili byli ż pieniłam była pieniłaś była pieniła była pieniłyśmy były pieniłyście były pieniły były n pieniłom było pieniłoś było pieniło było forma bezosobowa czasu przeszłego pieniono tryb przypuszczający m pieniłbym, byłbym pienił pieniłbyś, byłbyś pienił pieniłby, byłby pienił pienilibyśmy, bylibyśmy pienili pienilibyście, bylibyście pienili pieniliby, byliby pienili ż pieniłabym, byłabym pieniła pieniłabyś, byłabyś pieniła pieniłaby, byłaby pieniła pieniłybyśmy, byłybyśmy pieniły pieniłybyście, byłybyście pieniły pieniłyby, byłyby pieniły n pieniłobym, byłobym pieniło pieniłobyś, byłobyś pieniło pieniłoby, byłoby pieniło imiesłów przymiotnikowy czynny m pieniący, niepieniący ż pieniąca, niepieniąca pieniące, niepieniące n pieniące, niepieniące imiesłów przymiotnikowy bierny m pieniony, niepieniony pienieni, niepienieni ż pieniona, niepieniona pienione, niepienione n pienione, niepienione imiesłów przysłówkowy współczesny pieniąc, nie pieniąc rzeczownik odczasownikowy pienienie, niepienienie

(2.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pienić się
czas teraźniejszy		pienię się	pienisz się	pieni się	pienimy się	pienicie się	pienią się
czas przeszły	m	pieniłem się	pieniłeś się	pienił się	pieniliśmy się	pieniliście się	pienili się
	ż	pieniłam się	pieniłaś się	pieniła się	pieniłyśmy się	pieniłyście się	pieniły się
	n	pieniłom się	pieniłoś się	pieniło się
tryb rozkazujący		niech się pienię	pień się	niech się pieni	pieńmy się	pieńcie się	niech się pienią
pozostałe formy czas przyszły m będę się pienił, będę się pienić będziesz się pienił, będziesz się pienić będzie się pienił, będzie się pienić będziemy się pienili, będziemy się pienić będziecie się pienili, będziecie się pienić będą się pienili, będą się pienić ż będę się pieniła, będę się pienić będziesz się pieniła, będziesz się pienić będzie się pieniła, będzie się pienić będziemy się pieniły, będziemy się pienić będziecie się pieniły, będziecie się pienić będą się pieniły, będą się pienić n będę się pieniło, będę się pienić będziesz się pieniło, będziesz się pienić będzie się pieniło, będzie się pienić czas zaprzeszły m pieniłem się był pieniłeś się był pienił się był pieniliśmy się byli pieniliście się byli pienili się byli ż pieniłam się była pieniłaś się była pieniła się była pieniłyśmy się były pieniłyście się były pieniły się były n pieniłom się było pieniłoś się było pieniło się było forma bezosobowa czasu przeszłego pieniono się tryb przypuszczający m pieniłbym się, byłbym się pienił pieniłbyś się, byłbyś się pienił pieniłby się, byłby się pienił pienilibyśmy się, bylibyśmy się pienili pienilibyście się, bylibyście się pienili pieniliby się, byliby się pienili ż pieniłabym się, byłabym się pieniła pieniłabyś się, byłabyś się pieniła pieniłaby się, byłaby się pieniła pieniłybyśmy się, byłybyśmy się pieniły pieniłybyście się, byłybyście się pieniły pieniłyby się, byłyby się pieniły n pieniłobym się, byłobym się pieniło pieniłobyś się, byłobyś się pieniło pieniłoby się, byłoby się pieniło imiesłów przymiotnikowy czynny m pieniący się, niepieniący się ż pieniąca się, niepieniąca się pieniące się, niepieniące się n pieniące się, niepieniące się imiesłów przysłówkowy współczesny pieniąc się, nie pieniąc się rzeczownik odczasownikowy pienienie się, niepienienie się

przykłady:

(2.2) Wpadł zatem do nas któregoś dnia i pieniąc się z gniewu zaczął krzyczeć do Majstra: Co to jest!^[1]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.2) wściekać się, dostać białej gorączki

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. piana ż, pianka ż, pienienie n

czas. spienić, spieniać

przym. pianowy, piankowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• esperanto: (2.1) ŝaŭmi
• nowogrecki: (1.1) αφρίζω; (2.1) αφρίζω; (2.2) αφρίζω, οργίζομαι
• wilamowski: (2.1) siouma, šouma, siaojma
• włoski: (2.1) schiumare, spumeggiare

źródła: