percorso (język włoski)

wymowa:

IPA: /per.'kor.so/

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) imiesłów czasu przeszłego (participio passato) od: percorrere

przymiotnik

(2.1) przebyty

rzeczownik, rodzaj męski

(3.1) przejazd, jazda, droga

(3.2) trasa, droga, szlak

(3.3) sport. trasa, tor

(3.4) zob. percorso di guerra

odmiana:

(2.1) lp percorso m, percorsa ż; lm percorsi m, percorse ż

(3.1-4) lp percorso; lm percorsi

przykłady:

(2.1) Si voltò a guardare la strada percorsa. → Odwrócił/-a się, by zobaczyć przebytą drogę.

(3.1) Abbiamo parlato durante il percorso. → Razmawialiśmy/-łyśmy podczas jazdy.

(3.2) Dobbiamo seguire il percorso principale. → Musimy jechać główną drogą.

(3.3) Il percorso della gara non è stato ancora fissato. → Trasa wyścigu nie została jeszcze ustalona.

składnia:

kolokacje:

(3.1) percorso dell'autobus → przejazd autobusu

synonimy:

(3.1) cammino, tragitto, viaggio

(3.2) strada, via, cammino, itinerario, tragitto

(3.3) tracciato

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. percorrenza ż, percorribilità ż

czas. percorrere

przym. percorribile

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. percorrere

uwagi:

źródła: