pacierz (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpaʨ̑ɛʃ], AS: [paćeš], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) rel. zbiór modlitw chrześcijańskich; zob. też pacierz w Wikipedii

(1.2) rel. Modlitwa Pańska (Ojcze nasz)

(1.3) pot. modlitwa (chrześcijańska)

(1.4) daw. kręgosłup

(1.5) pot. miara czasu równa około 25 sekundom

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pacierz	pacierze
dopełniacz	pacierza	pacierzy
celownik	pacierzowi	pacierzom
biernik	pacierz	pacierze
narzędnik	pacierzem	pacierzami
miejscownik	pacierzu	pacierzach
wołacz	pacierzu	pacierze

przykłady:

składnia:

kolokacje:

odmawiać pacierz

synonimy:

(1.3) modlitwa

(1.4) kręgosłup

antonimy:

hiperonimy:

(1.1-2) modlitwa

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. paciorki nmos, pacierzówka ż, zdrobn. paciorek

przym. pacierzowy, paciorkowcowy

związki frazeologiczne:

jak amen w pacierzu • kto pacierz mówi leżący, tego Pan Bóg słucha śpiący • mów wilkowi pacierz, a on woli kocią macierz • nie ucz księdza pacierza • umieć coś jak pacierz • znać coś jak pacierz • pacierz z ust, diabeł w usta

etymologia:

czes. pateř, czes. páteř < łac. Pater noster^[1] → Ojcze nasz

źródłosłów dla białor. пацеры

uwagi:

tłumaczenia:

• hiszpański: (1.2) rezo
• wilamowski: (1.3) gybat n, gybaot n; (1.4) pōćjəš m

źródła: