masować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. wymasować)

(1.1) wykonywać masaż

(1.2) przest. gromadzić w jednym miejscu

czasownik zwrotny niedokonany masować się (dk. wymasować się)

(2.1) masować (1.1) swoje ciało

(2.2) być masowanym (1.1)

(2.3) wykonywać masaż sobie nawzajem

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		masować
czas teraźniejszy		masuję	masujesz	masuje	masujemy	masujecie	masują
czas przeszły	m	masowałem	masowałeś	masował	masowaliśmy	masowaliście	masowali
	ż	masowałam	masowałaś	masowała	masowałyśmy	masowałyście	masowały
	n	masowałom	masowałoś	masowało
tryb rozkazujący		niech masuję	masuj	niech masuje	masujmy	masujcie	niech masują
pozostałe formy czas przyszły m będę masował, będę masować będziesz masował, będziesz masować będzie masował, będzie masować będziemy masowali, będziemy masować będziecie masowali, będziecie masować będą masowali, będą masować ż będę masowała, będę masować będziesz masowała, będziesz masować będzie masowała, będzie masować będziemy masowały, będziemy masować będziecie masowały, będziecie masować będą masowały, będą masować n będę masowało, będę masować będziesz masowało, będziesz masować będzie masowało, będzie masować czas zaprzeszły m masowałem był masowałeś był masował był masowaliśmy byli masowaliście byli masowali byli ż masowałam była masowałaś była masowała była masowałyśmy były masowałyście były masowały były n masowałom było masowałoś było masowało było forma bezosobowa czasu przeszłego masowano tryb przypuszczający m masowałbym, byłbym masował masowałbyś, byłbyś masował masowałby, byłby masował masowalibyśmy, bylibyśmy masowali masowalibyście, bylibyście masowali masowaliby, byliby masowali ż masowałabym, byłabym masowała masowałabyś, byłabyś masowała masowałaby, byłaby masowała masowałybyśmy, byłybyśmy masowały masowałybyście, byłybyście masowały masowałyby, byłyby masowały n masowałobym, byłobym masowało masowałobyś, byłobyś masowało masowałoby, byłoby masowało imiesłów przymiotnikowy czynny m masujący, niemasujący ż masująca, niemasująca masujące, niemasujące n masujące, niemasujące imiesłów przymiotnikowy bierny m masowany, niemasowany masowani, niemasowani ż masowana, niemasowana masowane, niemasowane n masowane, niemasowane imiesłów przysłówkowy współczesny masując, nie masując rzeczownik odczasownikowy masowanie, niemasowanie

(2.1-3) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		masować się
czas teraźniejszy		masuję się	masujesz się	masuje się	masujemy się	masujecie się	masują się
czas przeszły	m	masowałem się	masowałeś się	masował się	masowaliśmy się	masowaliście się	masowali się
	ż	masowałam się	masowałaś się	masowała się	masowałyśmy się	masowałyście się	masowały się
	n	masowałom się	masowałoś się	masowało się
tryb rozkazujący		niech się masuję	masuj się	niech się masuje	masujmy się	masujcie się	niech się masują
pozostałe formy czas przyszły m będę się masował, będę się masować będziesz się masował, będziesz się masować będzie się masował, będzie się masować będziemy się masowali, będziemy się masować będziecie się masowali, będziecie się masować będą się masowali, będą się masować ż będę się masowała, będę się masować będziesz się masowała, będziesz się masować będzie się masowała, będzie się masować będziemy się masowały, będziemy się masować będziecie się masowały, będziecie się masować będą się masowały, będą się masować n będę się masowało, będę się masować będziesz się masowało, będziesz się masować będzie się masowało, będzie się masować czas zaprzeszły m masowałem się był masowałeś się był masował się był masowaliśmy się byli masowaliście się byli masowali się byli ż masowałam się była masowałaś się była masowała się była masowałyśmy się były masowałyście się były masowały się były n masowałom się było masowałoś się było masowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego masowano się tryb przypuszczający m masowałbym się, byłbym się masował masowałbyś się, byłbyś się masował masowałby się, byłby się masował masowalibyśmy się, bylibyśmy się masowali masowalibyście się, bylibyście się masowali masowaliby się, byliby się masowali ż masowałabym się, byłabym się masowała masowałabyś się, byłabyś się masowała masowałaby się, byłaby się masowała masowałybyśmy się, byłybyśmy się masowały masowałybyście się, byłybyście się masowały masowałyby się, byłyby się masowały n masowałobym się, byłobym się masowało masowałobyś się, byłobyś się masowało masowałoby się, byłoby się masowało imiesłów przymiotnikowy czynny m masujący się, niemasujący się ż masująca się, niemasująca się masujące się, niemasujące się n masujące się, niemasujące się imiesłów przysłówkowy współczesny masując się, nie masując się rzeczownik odczasownikowy masowanie się, niemasowanie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) rozcierać

(1.2) skupiać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. masaż mrz, masażysta mos, masażystka ż, masowanie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) massage, give a massage
• bułgarski: (1.1) масажирам
• francuski: (1.1) masser
• hiszpański: (1.1) masajear, dar masaje(s); (1.2) amasar, amontonar
• niderlandzki: (1.1) masseren
• niemiecki: (1.1) massieren; (2.1) sich massieren, sich selbst massieren; (2.2) sich massieren lassen
• nowogrecki: (1.1) κάνω μασάζ; (1.2) μαζεύω, συγκεντρώνω
• romániço: (1.1) masager
• tuvalu: (1.1) ˈfo
• włoski: (1.1) massaggiare

źródła: