marznąć (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈmarznɔ̃ɲʨ̑], AS: [marznõńć], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą • nie dwuz. ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) odczuwać duże zimno, mróz

(1.2) przeistaczać się w lód

odmiana:

(1.1) koniugacja Vc

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		marznąć
czas teraźniejszy		marznę	marzniesz	marznie	marzniemy	marzniecie	marzną
czas przeszły	m	marzłem	marzłeś	marzł	marzliśmy	marzliście	marzli
	ż	marzłam	marzłaś	marzła	marzłyśmy	marzłyście	marzły
	n	marzłom	marzłoś	marzło
tryb rozkazujący		niech marznę	marznij	niech marznie	marznijmy	marznijcie	niech marzną
pozostałe formy czas przyszły m będę marzł, będę marznąć będziesz marzł, będziesz marznąć będzie marzł, będzie marznąć będziemy marzli, będziemy marznąć będziecie marzli, będziecie marznąć będą marzli, będą marznąć ż będę marzła, będę marznąć będziesz marzła, będziesz marznąć będzie marzła, będzie marznąć będziemy marzły, będziemy marznąć będziecie marzły, będziecie marznąć będą marzły, będą marznąć n będę marzło, będę marznąć będziesz marzło, będziesz marznąć będzie marzło, będzie marznąć czas zaprzeszły m marzłem był marzłeś był marzł był marzliśmy byli marzliście byli marzli byli ż marzłam była marzłaś była marzła była marzłyśmy były marzłyście były marzły były n marzłom było marzłoś było marzło było forma bezosobowa czasu przeszłego marznięto tryb przypuszczający m marzłbym, byłbym marzł marzłbyś, byłbyś marzł marzłby, byłby marzł marzlibyśmy, bylibyśmy marzli marzlibyście, bylibyście marzli marzliby, byliby marzli ż marzłabym, byłabym marzła marzłabyś, byłabyś marzła marzłaby, byłaby marzła marzłybyśmy, byłybyśmy marzły marzłybyście, byłybyście marzły marzłyby, byłyby marzły n marzłobym, byłobym marzło marzłobyś, byłobyś marzło marzłoby, byłoby marzło imiesłów przymiotnikowy czynny m marznący, niemarznący ż marznąca, niemarznąca marznące, niemarznące n marznące, niemarznące imiesłów przysłówkowy współczesny marznąc, nie marznąc rzeczownik odczasownikowy marznięcie, niemarznięcie

przykłady:

(1.1) Stał więc i marzł, gdy nagle usłyszał tuż za sobą okrzyk: „Janek!”^[1]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zmarzlina ż, marznięcie n, zamarznięcie n

czas. zmarznąć, zamarzać, zamarznąć

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• duński: (1.1) fryse; (1.2) fryse
• kaszubski: (1.1) miarznąc
• kazachski: (1.1) тоңу, үсу; (1.2) мұздау
• rosyjski: (1.1) мёрзнуть; (1.2) леденеть
• ukraiński: (1.1) мерзнути; (1.2) мерзнути
• wilamowski: (1.1) frīza
• włoski: (1.2) gelare

źródła: