kłopotać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zakłopotać)

(1.1) sprawiać kłopot

czasownik zwrotny niedokonany kłopotać się (dk. zakłopotać się)

(2.1) być w trosce i / lub zmartwieniu o coś

odmiana:

(1.1) koniugacja IX, kłopoczę / kłopocę^[1][2][3],

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		kłopotać
czas teraźniejszy		kłopoczę	kłopoczesz	kłopocze	kłopoczemy	kłopoczecie	kłopoczą
czas przeszły	m	kłopotałem	kłopotałeś	kłopotał	kłopotaliśmy	kłopotaliście	kłopotali
	ż	kłopotałam	kłopotałaś	kłopotała	kłopotałyśmy	kłopotałyście	kłopotały
	n	kłopotałom	kłopotałoś	kłopotało
tryb rozkazujący		niech kłopoczę	kłopocz	niech kłopocze	kłopoczmy	kłopoczcie	niech kłopoczą
pozostałe formy czas przyszły m będę kłopotał, będę kłopotać będziesz kłopotał, będziesz kłopotać będzie kłopotał, będzie kłopotać będziemy kłopotali, będziemy kłopotać będziecie kłopotali, będziecie kłopotać będą kłopotali, będą kłopotać ż będę kłopotała, będę kłopotać będziesz kłopotała, będziesz kłopotać będzie kłopotała, będzie kłopotać będziemy kłopotały, będziemy kłopotać będziecie kłopotały, będziecie kłopotać będą kłopotały, będą kłopotać n będę kłopotało, będę kłopotać będziesz kłopotało, będziesz kłopotać będzie kłopotało, będzie kłopotać czas zaprzeszły m kłopotałem był kłopotałeś był kłopotał był kłopotaliśmy byli kłopotaliście byli kłopotali byli ż kłopotałam była kłopotałaś była kłopotała była kłopotałyśmy były kłopotałyście były kłopotały były n kłopotałom było kłopotałoś było kłopotało było forma bezosobowa czasu przeszłego kłopotano tryb przypuszczający m kłopotałbym, byłbym kłopotał kłopotałbyś, byłbyś kłopotał kłopotałby, byłby kłopotał kłopotalibyśmy, bylibyśmy kłopotali kłopotalibyście, bylibyście kłopotali kłopotaliby, byliby kłopotali ż kłopotałabym, byłabym kłopotała kłopotałabyś, byłabyś kłopotała kłopotałaby, byłaby kłopotała kłopotałybyśmy, byłybyśmy kłopotały kłopotałybyście, byłybyście kłopotały kłopotałyby, byłyby kłopotały n kłopotałobym, byłobym kłopotało kłopotałobyś, byłobyś kłopotało kłopotałoby, byłoby kłopotało imiesłów przymiotnikowy czynny m kłopoczący, niekłopoczący ż kłopocząca, niekłopocząca kłopoczące, niekłopoczące n kłopoczące, niekłopoczące imiesłów przymiotnikowy bierny m kłopotany, niekłopotany kłopotani, niekłopotani ż kłopotana, niekłopotana kłopotane, niekłopotane n kłopotane, niekłopotane imiesłów przysłówkowy współczesny kłopocząc, nie kłopocząc rzeczownik odczasownikowy kłopotanie, niekłopotanie

lub

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		kłopotać
czas teraźniejszy		kłopocę	kłopocesz	kłopoce	kłopocemy	kłopocecie	kłopocą
czas przeszły	m	kłopotałem	kłopotałeś	kłopotał	kłopotaliśmy	kłopotaliście	kłopotali
	ż	kłopotałam	kłopotałaś	kłopotała	kłopotałyśmy	kłopotałyście	kłopotały
	n	kłopotałom	kłopotałoś	kłopotało
tryb rozkazujący		niech kłopocę	kłopocz	niech kłopoce	kłopoczmy	kłopoczcie	niech kłopocą
pozostałe formy czas przyszły m będę kłopotał, będę kłopotać będziesz kłopotał, będziesz kłopotać będzie kłopotał, będzie kłopotać będziemy kłopotali, będziemy kłopotać będziecie kłopotali, będziecie kłopotać będą kłopotali, będą kłopotać ż będę kłopotała, będę kłopotać będziesz kłopotała, będziesz kłopotać będzie kłopotała, będzie kłopotać będziemy kłopotały, będziemy kłopotać będziecie kłopotały, będziecie kłopotać będą kłopotały, będą kłopotać n będę kłopotało, będę kłopotać będziesz kłopotało, będziesz kłopotać będzie kłopotało, będzie kłopotać czas zaprzeszły m kłopotałem był kłopotałeś był kłopotał był kłopotaliśmy byli kłopotaliście byli kłopotali byli ż kłopotałam była kłopotałaś była kłopotała była kłopotałyśmy były kłopotałyście były kłopotały były n kłopotałom było kłopotałoś było kłopotało było forma bezosobowa czasu przeszłego kłopotano tryb przypuszczający m kłopotałbym, byłbym kłopotał kłopotałbyś, byłbyś kłopotał kłopotałby, byłby kłopotał kłopotalibyśmy, bylibyśmy kłopotali kłopotalibyście, bylibyście kłopotali kłopotaliby, byliby kłopotali ż kłopotałabym, byłabym kłopotała kłopotałabyś, byłabyś kłopotała kłopotałaby, byłaby kłopotała kłopotałybyśmy, byłybyśmy kłopotały kłopotałybyście, byłybyście kłopotały kłopotałyby, byłyby kłopotały n kłopotałobym, byłobym kłopotało kłopotałobyś, byłobyś kłopotało kłopotałoby, byłoby kłopotało imiesłów przymiotnikowy czynny m kłopocący, niekłopocący ż kłopocąca, niekłopocąca kłopocące, niekłopocące n kłopocące, niekłopocące imiesłów przymiotnikowy bierny m kłopotany, niekłopotany kłopotani, niekłopotani ż kłopotana, niekłopotana kłopotane, niekłopotane n kłopotane, niekłopotane imiesłów przysłówkowy współczesny kłopocąc, nie kłopocąc rzeczownik odczasownikowy kłopotanie, niekłopotanie

(2.1)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		kłopotać się
czas teraźniejszy		kłopoczę się	kłopoczesz się	kłopocze się	kłopoczemy się	kłopoczecie się	kłopoczą się
czas przeszły	m	kłopotałem się	kłopotałeś się	kłopotał się	kłopotaliśmy się	kłopotaliście się	kłopotali się
	ż	kłopotałam się	kłopotałaś się	kłopotała się	kłopotałyśmy się	kłopotałyście się	kłopotały się
	n	kłopotałom się	kłopotałoś się	kłopotało się
tryb rozkazujący		niech się kłopoczę	kłopocz się	niech się kłopocze	kłopoczmy się	kłopoczcie się	niech się kłopoczą
pozostałe formy czas przyszły m będę się kłopotał, będę się kłopotać będziesz się kłopotał, będziesz się kłopotać będzie się kłopotał, będzie się kłopotać będziemy się kłopotali, będziemy się kłopotać będziecie się kłopotali, będziecie się kłopotać będą się kłopotali, będą się kłopotać ż będę się kłopotała, będę się kłopotać będziesz się kłopotała, będziesz się kłopotać będzie się kłopotała, będzie się kłopotać będziemy się kłopotały, będziemy się kłopotać będziecie się kłopotały, będziecie się kłopotać będą się kłopotały, będą się kłopotać n będę się kłopotało, będę się kłopotać będziesz się kłopotało, będziesz się kłopotać będzie się kłopotało, będzie się kłopotać czas zaprzeszły m kłopotałem się był kłopotałeś się był kłopotał się był kłopotaliśmy się byli kłopotaliście się byli kłopotali się byli ż kłopotałam się była kłopotałaś się była kłopotała się była kłopotałyśmy się były kłopotałyście się były kłopotały się były n kłopotałom się było kłopotałoś się było kłopotało się było forma bezosobowa czasu przeszłego kłopotano się tryb przypuszczający m kłopotałbym się, byłbym się kłopotał kłopotałbyś się, byłbyś się kłopotał kłopotałby się, byłby się kłopotał kłopotalibyśmy się, bylibyśmy się kłopotali kłopotalibyście się, bylibyście się kłopotali kłopotaliby się, byliby się kłopotali ż kłopotałabym się, byłabym się kłopotała kłopotałabyś się, byłabyś się kłopotała kłopotałaby się, byłaby się kłopotała kłopotałybyśmy się, byłybyśmy się kłopotały kłopotałybyście się, byłybyście się kłopotały kłopotałyby się, byłyby się kłopotały n kłopotałobym się, byłobym się kłopotało kłopotałobyś się, byłobyś się kłopotało kłopotałoby się, byłoby się kłopotało imiesłów przymiotnikowy czynny m kłopoczący się, niekłopoczący się ż kłopocząca się, niekłopocząca się kłopoczące się, niekłopoczące się n kłopoczące się, niekłopoczące się imiesłów przysłówkowy współczesny kłopocząc się, nie kłopocząc się rzeczownik odczasownikowy kłopotanie się, niekłopotanie się

lub

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		kłopotać się
czas teraźniejszy		kłopocę się	kłopocesz się	kłopoce się	kłopocemy się	kłopocecie się	kłopocą się
czas przeszły	m	kłopotałem się	kłopotałeś się	kłopotał się	kłopotaliśmy się	kłopotaliście się	kłopotali się
	ż	kłopotałam się	kłopotałaś się	kłopotała się	kłopotałyśmy się	kłopotałyście się	kłopotały się
	n	kłopotałom się	kłopotałoś się	kłopotało się
tryb rozkazujący		niech się kłopocę	kłopocz się	niech się kłopoce	kłopoczmy się	kłopoczcie się	niech się kłopocą
pozostałe formy czas przyszły m będę się kłopotał, będę się kłopotać będziesz się kłopotał, będziesz się kłopotać będzie się kłopotał, będzie się kłopotać będziemy się kłopotali, będziemy się kłopotać będziecie się kłopotali, będziecie się kłopotać będą się kłopotali, będą się kłopotać ż będę się kłopotała, będę się kłopotać będziesz się kłopotała, będziesz się kłopotać będzie się kłopotała, będzie się kłopotać będziemy się kłopotały, będziemy się kłopotać będziecie się kłopotały, będziecie się kłopotać będą się kłopotały, będą się kłopotać n będę się kłopotało, będę się kłopotać będziesz się kłopotało, będziesz się kłopotać będzie się kłopotało, będzie się kłopotać czas zaprzeszły m kłopotałem się był kłopotałeś się był kłopotał się był kłopotaliśmy się byli kłopotaliście się byli kłopotali się byli ż kłopotałam się była kłopotałaś się była kłopotała się była kłopotałyśmy się były kłopotałyście się były kłopotały się były n kłopotałom się było kłopotałoś się było kłopotało się było forma bezosobowa czasu przeszłego kłopotano się tryb przypuszczający m kłopotałbym się, byłbym się kłopotał kłopotałbyś się, byłbyś się kłopotał kłopotałby się, byłby się kłopotał kłopotalibyśmy się, bylibyśmy się kłopotali kłopotalibyście się, bylibyście się kłopotali kłopotaliby się, byliby się kłopotali ż kłopotałabym się, byłabym się kłopotała kłopotałabyś się, byłabyś się kłopotała kłopotałaby się, byłaby się kłopotała kłopotałybyśmy się, byłybyśmy się kłopotały kłopotałybyście się, byłybyście się kłopotały kłopotałyby się, byłyby się kłopotały n kłopotałobym się, byłobym się kłopotało kłopotałobyś się, byłobyś się kłopotało kłopotałoby się, byłoby się kłopotało imiesłów przymiotnikowy czynny m kłopocący się, niekłopocący się ż kłopocąca się, niekłopocąca się kłopocące się, niekłopocące się n kłopocące się, niekłopocące się imiesłów przysłówkowy współczesny kłopocąc się, nie kłopocąc się rzeczownik odczasownikowy kłopotanie się, niekłopotanie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) martwić, niepokoić, trapić

(2.1) dbać, martwić się, niepokoić się, stresować się, troszczyć się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kłopot mrz, kłopotanie n

przym. kłopotliwy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bother; (2.1) worry (about)
• francuski: (1.1) embarrasser; (2.1) se soucier
• hiszpański: (1.1) molestar; (2.1) preocuparse
• niemiecki: (1.1) bemühen, plagen

źródła: