gaz musztardowy (język polski)

struktura gazu musztardowego (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈɡas ˌmuʃtarˈdɔvɨ], AS: [gas muštardovy], zjawiska fonetyczne: wygł.• akc. pob. ​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) chem. wojsk. zwyczajowa nazwa iperytu siarkowego

odmiana:

(1.1) związek zgody, blm

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	gaz musztardowy
dopełniacz	gazu musztardowego
celownik	gazowi musztardowemu
biernik	gaz musztardowy
narzędnik	gazem musztardowym
miejscownik	gazie musztardowym
wołacz	gazie musztardowy

przykłady:

(1.1) Beczki z gazem musztardowym odkryto w 2009 roku w Bornem Sulinowie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) iperyt siarkowy, pot. iperyt, sulfid bis(2-chloroetylu), tioeter bis(2-chloroetylowy), siarczek 2,2'-dichlorodietylowy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. gaz + musztardowy; „gaz” – iperyt siarkowy, stosowany był w postaci aerozolu; „musztardowy” – z powodu zapachu^[1], choć bardziej przypomina zapach czosnku i chrzanu.

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) mustard gas
• arabski: (1.1) غاز الخردل
• baskijski: (1.1) ziape-gas
• białoruski: (1.1) гарчычны газ m
• bułgarski: (1.1) горчичен газ m
• czeski: (1.1) hořčičný plyn
• duński: (1.1) sennepsgas
• esperanto: (1.1) mustarda gaso
• fiński: (1.1) sinappikaasu
• francuski: (1.1) gaz moutarde
• hiszpański: (1.1) gas mostaza m
• niderlandzki: (1.1) mosterdgas
• niemiecki: (1.1) Senfgas, Gelbkreuz
• norweski (bokmål): (1.1) sennepsgass
• nowogrecki: (1.1) αέριο μουστάρδας n
• portugalski: (1.1) gás mostarda
• rosyjski: (1.1) горчичный газ
• szwedzki: (1.1) senapsgas w
• turecki: (1.1) hardal gazı
• węgierski: (1.1) mustárgáz
• włoski: (1.1) gas mostarda m

źródła: