gammal (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) (o istotach żywych) stary wiekiem, starszy, niemłody^[1]

(1.2) (o rzeczach martwych) długo istniejący lub używany, przestarzały, starodawny^[1]

(1.3) nieświeży, zużyty, zniszczony^[1]

(1.4) taki, który przeminął; poprzedni, dawny^[1]

odmiana:

(1) gammal, gammalt, gamla; st. wyższy äldre; st. najwyższy äldst

przykłady:

(1.1) Jag har en gammal katt. → Mam starego kota.

(1.4) Min gammal cykel var röd. → Mój poprzedni rower był czerwony.

składnia:

kolokacje:

(1.4) äldre stenåldern → starsza epoka kamienna, paleolit

synonimy:

(1.1) ålderstigen, åldrad, åldrig, äldre

(1.2) föråldrad, förlegad, ålderdomlig

(1.3) utsliten, utnött, medtagen

(1.4) tidigare, förutvarande, förre

antonimy:

(1.1) ung

(1.2) ny

(1.3) fräsch

(1.4) nuvarande

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gamling

przysł. gammalt

związki frazeologiczne:

fraza czasownikowa få betalt för gammal ost • ge betalt för gammal ost / ge igen för gammal ost

złożenie przymiotnikowe gammaldags, gammalmodig, jämngammal, lastgammal, nygammal, urgammal

fraza przymiotnikowa gammal som gatan

przysłowie det är inte lätt att lära gamla hundar att sitta • gammal kärlek rostar aldrig • gammal är äldst

etymologia:

uwagi:

źródła: