füllen (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˈfʏlən]

​ ​ ​ wymowa austriacka

znaczenia:

czasownik słaby, przechodni

(1.1) napełniać, napełnić

(1.2) nadziewać, nadziać, faszerować, nafaszerować

(1.3) wypełniać, wypełnić (np. ząb)

(1.4) (całkowicie) wypełnić, wypełniać, zająć, zajmować (np. półkę, pomieszczenie)

odmiana:

(1.1-4)^[1] füllen (füllt), füllte, gefüllt (haben)

przykłady:

(1.1) Kannst du die Flasche mit Wasser füllen? → (Czy) możesz napełnić tę butelkę wodą?

(1.2) Womit hast du das Hähnchen gefüllt? → Czym nafaszerowałaś/nafaszerowałeś tego kurczaka?

składnia:

kolokacje:

bis bis zum Rand füllen

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Füllen n, Füllung ż, Fülle ż, Füller m

przym. füllig, gefüllt

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: füllen • abfüllen • anfüllen • auffüllen • ausfüllen • befüllen • einfüllen • erfüllen • nachfüllen • überfüllen • umfüllen • verfüllen • zufüllen

źródła: