dzięcioł trójpalczasty (język polski)

dzięcioł trójpalczasty (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈʥ̑ɛ̇̃ɲʨ̑ɔw ˌtrujpalˈʧ̑astɨ], AS: [ʒ́ė̃ńćou̯ trui ̯palčasty], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• asynch. ę • akc. pob.

​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) ornit. Picoides tridactylus^[1], gatunek średniej wielkości dzięcioła gnieżdżący się w północno-wschodniej części Europy oraz w górskich lasach Europy Środkowej; zob. też dzięcioł trójpalczasty w Wikipedii

(1.2) ornit. ptak z gatunku dzięciołów trójpalczastych (1.1)

odmiana:

(1.1-2) związek zgody,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dzięcioł trójpalczasty	dzięcioły trójpalczaste
dopełniacz	dzięcioła trójpalczastego	dzięciołów trójpalczastych
celownik	dzięciołowi trójpalczastemu	dzięciołom trójpalczastym
biernik	dzięcioła trójpalczastego	dzięcioły trójpalczaste
narzędnik	dzięciołem trójpalczastym	dzięciołami trójpalczastymi
miejscownik	dzięciole trójpalczastym	dzięciołach trójpalczastych
wołacz	dzięciole trójpalczasty	dzięcioły trójpalczaste

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) trójpalczak

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) gatunek

(1.2) ptak

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) three-toed woodpecker
• białoruski: (1.1) трохпальцы дзяцел m
• estoński: (1.1) kolmvarvas-rähn
• fiński: (1.1) pohjantikka
• francuski: (1.1) pic tridactyle m
• hiszpański: (1.1) pico tridáctilo m
• jakucki: (1.1) тиит тоҥсоҕой
• litewski: (1.1) tripirštis genys m
• łaciński: (1.1) Picoides tridactylus m
• łotewski: (1.1) trīspirkstu dzenis m
• niemiecki: (1.1) Dreizehenspecht m
• nowogrecki: (1.1) τριδάχτυλος δρυοκολάπτης m
• rosyjski: (1.1) трёхпалый дятел m
• słowacki: (1.1) ďubník trojprstý m

źródła: