det knallar och går (język szwedzki)
- wymowa:
- znaczenia:
fraza zdaniowa
- (1.1) figura stylistyczna: para słów (ordpar) (zwrot potoczny) …odpowiedź na zapytanie rozmówcy o ogólną sytuację, o zdrowie itp.; często przy powitaniu: jakoś leci, jakoś idzie, (idzie) jak zwykle, (idzie) pomalutku, (idzie) znośnie[1]; (dosł. idzie niespiesznie i idzie)
- odmiana:
- przykłady:
- (1.1) Hur är läget? – Jo, det knallar och går. → Jak leci? – No, jakoś leci.
- (1.1) Hur mår du? – Jodå, det knallar och går. → Jak się czujesz? – No, jak zwykle.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: det går bra • det är bra • det är bara bra • för all del • ja vars • det knallar och går • det rullar på • under kontroll (odpowiedzi na grzecznościowe zapytania)
- źródła:
- ↑ Hasło „knalla 2” w: Svenskt språkbruk. Ordbok över konstruktioner och fraser, Svenska språknämnden, Norstedts Akademiska Förlag, 2011, ISBN 978-91-1-304356-2.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.