deshielo (język hiszpański)

el deshielo (1.2) en una montaña

wymowa:

IPA: [des.ˈje.lo]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) topnienie (śniegu, lodu), roztopienie

(1.2) odwilż, roztopy (pora roku)

(1.3) przen. odwilż; poprawienie się stosunków między ludźmi

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od deshelar

odmiana:

(1) lm deshielos

przykłady:

(1.1) Se cree que el deshielo de los glaciares provocará un aumento del nivel del mar. → Uważa się, że topnienie lodowców spowoduje podniesienie się poziomu morza.

(1.2) Este año el deshielo ha llegado demasiado pronto. → W tym roku odwilż nadeszła zbyt wcześnie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) descongelación, fusión, licuación

(1.3) distensión, acercamiento

antonimy:

(1.1) solidificación, congelación

(1.3) tensión, enfrentamiento

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. deshelar, deshelarse

rzecz. hielo m

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. des- + hielo

uwagi:

źródła: