deild (język islandzki)

wymowa:

IPA: [ˈd̥ɛiːld̥]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) dział, oddział, wydział

(1.2) wydział, fakultet

(1.3) wojsk. dywizja

(1.4) sport. liga

(1.5) izba (parlamentu)

odmiana:

(1.1-5) lp deild, ~, ~, ~ar (~in, ~ina, ~inni, ~arinnar); lm ~ir, ~ir, ~um, ~a (~irnar, ~irnar, ~unum, ~anna)

przykłady:

(1.1) Sjúkrahúsinu var skipt í deildir. → Szpital podzielono na oddziały.

(1.2) Ungt fólk getur valið úr mörgum deildum háskólans. → Młodzi ludzie mogą wybierać z wielu wydziałów uniwersytetu.

(1.4) Það eru tólf félög í fyrstu deildinni. → W pierwszej lidze jest dwanaście drużyn.

(1.5) Árið 1874 var Alþingi skipt í tvær deildir, efri og neðri deild. → W roku 1874 Althing został podzielony na dwie izby, wyższą i niższą.

składnia:

kolokacje:

(1.1) deildarstjóri • hlutdeild

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. deili, deiling

czas. deila

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. deild << pragerm. *đailiz; por. st.ang. dæl (ang. deal), niem. Teil, duń. del, norw. del, szw. del, pol. dział, scs. delu

uwagi:

źródła: