cytra (język polski)

cytra (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈʦ̑ɨtra], AS: [cytra] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. instrument strunowy o płaskim pudle; zob. też cytra w Wikipedii

odmiana:

przykłady:

(1.1) Grajmy Panu na harfie, grajmy Panu na cytrze, chwalmy śpiewem i tańcem cuda te fantastyczne.^[1]

(1.1) […] sam siebie nie poznaję, ale zbrzydły mi uczty, zbrzydło wino, śpiewanie, cytry i wieńce, zbrzydł dwór cezara i nagie ciała […]^[2]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) kantele

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. cytrzysta m, cytrzystka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. cithara, gr. κιθάρα (kithára) ^[3]

uwagi:

(1.1) Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) zither, zithern
• baskijski: (1.1) zitara
• białoruski: (1.1) цытра ż
• bułgarski: (1.1) цитра ż (citra)
• chorwacki: (1.1) citra ż
• czeski: (1.1) citera ż
• duński: (1.1) citer w, citar w
• esperanto: (1.1) citro
• estoński: (1.1) tsitter
• fiński: (1.1) sitra
• francuski: (1.1) cithare ż
• hiszpański: (1.1) cítara ż
• ido: (1.1) citaro
• interlingua: (1.1) cithera
• jidysz: (1.1) זיטהער ż (zither)
• niderlandzki: (1.1) citer ż/m
• niemiecki: (1.1) Zither ż
• norweski (bokmål): (1.1) siter m, citer m, harpeleik m
• norweski (nynorsk): (1.1) siter m, citer m, harpeleik m
• norweski (riksmål): (1.1) siter w, citer w, harpeleik w
• nowogrecki: (1.1) τσίτερ n (tsíter)
• portugalski: (1.1) cítara ż
• rosyjski: (1.1) цитра ż
• rumuński: (1.1) țiteră ż
• serbski: (1.1) цитра ż (citra)
• słowacki: (1.1) citara ż
• starogrecki: (1.1) κιθάρα ż, σαντούρι n
• szwedzki: (1.1) cittra w
• turecki: (1.1) kanuna benzer bir çalgı, kanuna benzer bir çeşit çalgı, kitara, zither
• ukraiński: (1.1) цитра ż (cytra)
• węgierski: (1.1) citera
• włoski: (1.1) cetra ż, zither m

źródła: