cumować (język polski)

oni cumują (1.1) jacht

jacht cumuje (2.1) przy pirsie

wymowa:

IPA: [ʦ̑ũˈmɔvaʨ̑], AS: [cũmovać], zjawiska fonetyczne: nazal.

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) żegl. mocować statek do nabrzeża

(1.2) daw. uczn. pić alkohol, upijać się^[1]

czasownik nieprzechodni niedokonany

(2.1) żegl. być przymocowanym do nabrzeża

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		cumować
czas teraźniejszy		cumuję	cumujesz	cumuje	cumujemy	cumujecie	cumują
czas przeszły	m	cumowałem	cumowałeś	cumował	cumowaliśmy	cumowaliście	cumowali
	ż	cumowałam	cumowałaś	cumowała	cumowałyśmy	cumowałyście	cumowały
	n	cumowałom	cumowałoś	cumowało
tryb rozkazujący		niech cumuję	cumuj	niech cumuje	cumujmy	cumujcie	niech cumują
pozostałe formy czas przyszły m będę cumował, będę cumować będziesz cumował, będziesz cumować będzie cumował, będzie cumować będziemy cumowali, będziemy cumować będziecie cumowali, będziecie cumować będą cumowali, będą cumować ż będę cumowała, będę cumować będziesz cumowała, będziesz cumować będzie cumowała, będzie cumować będziemy cumowały, będziemy cumować będziecie cumowały, będziecie cumować będą cumowały, będą cumować n będę cumowało, będę cumować będziesz cumowało, będziesz cumować będzie cumowało, będzie cumować czas zaprzeszły m cumowałem był cumowałeś był cumował był cumowaliśmy byli cumowaliście byli cumowali byli ż cumowałam była cumowałaś była cumowała była cumowałyśmy były cumowałyście były cumowały były n cumowałom było cumowałoś było cumowało było forma bezosobowa czasu przeszłego cumowano tryb przypuszczający m cumowałbym, byłbym cumował cumowałbyś, byłbyś cumował cumowałby, byłby cumował cumowalibyśmy, bylibyśmy cumowali cumowalibyście, bylibyście cumowali cumowaliby, byliby cumowali ż cumowałabym, byłabym cumowała cumowałabyś, byłabyś cumowała cumowałaby, byłaby cumowała cumowałybyśmy, byłybyśmy cumowały cumowałybyście, byłybyście cumowały cumowałyby, byłyby cumowały n cumowałobym, byłobym cumowało cumowałobyś, byłobyś cumowało cumowałoby, byłoby cumowało imiesłów przymiotnikowy czynny m cumujący, niecumujący ż cumująca, niecumująca cumujące, niecumujące n cumujące, niecumujące imiesłów przymiotnikowy bierny m cumowany, niecumowany cumowani, niecumowani ż cumowana, niecumowana cumowane, niecumowane n cumowane, niecumowane imiesłów przysłówkowy współczesny cumując, nie cumując rzeczownik odczasownikowy cumowanie, niecumowanie

(2.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		cumować
czas teraźniejszy		cumuję	cumujesz	cumuje	cumujemy	cumujecie	cumują
czas przeszły	m	cumowałem	cumowałeś	cumował	cumowaliśmy	cumowaliście	cumowali
	ż	cumowałam	cumowałaś	cumowała	cumowałyśmy	cumowałyście	cumowały
	n	cumowałom	cumowałoś	cumowało
tryb rozkazujący		niech cumuję	cumuj	niech cumuje	cumujmy	cumujcie	niech cumują
pozostałe formy czas przyszły m będę cumował, będę cumować będziesz cumował, będziesz cumować będzie cumował, będzie cumować będziemy cumowali, będziemy cumować będziecie cumowali, będziecie cumować będą cumowali, będą cumować ż będę cumowała, będę cumować będziesz cumowała, będziesz cumować będzie cumowała, będzie cumować będziemy cumowały, będziemy cumować będziecie cumowały, będziecie cumować będą cumowały, będą cumować n będę cumowało, będę cumować będziesz cumowało, będziesz cumować będzie cumowało, będzie cumować czas zaprzeszły m cumowałem był cumowałeś był cumował był cumowaliśmy byli cumowaliście byli cumowali byli ż cumowałam była cumowałaś była cumowała była cumowałyśmy były cumowałyście były cumowały były n cumowałom było cumowałoś było cumowało było forma bezosobowa czasu przeszłego cumowano tryb przypuszczający m cumowałbym, byłbym cumował cumowałbyś, byłbyś cumował cumowałby, byłby cumował cumowalibyśmy, bylibyśmy cumowali cumowalibyście, bylibyście cumowali cumowaliby, byliby cumowali ż cumowałabym, byłabym cumowała cumowałabyś, byłabyś cumowała cumowałaby, byłaby cumowała cumowałybyśmy, byłybyśmy cumowały cumowałybyście, byłybyście cumowały cumowałyby, byłyby cumowały n cumowałobym, byłobym cumowało cumowałobyś, byłobyś cumowało cumowałoby, byłoby cumowało imiesłów przymiotnikowy czynny m cumujący, niecumujący ż cumująca, niecumująca cumujące, niecumujące n cumujące, niecumujące imiesłów przysłówkowy współczesny cumując, nie cumując rzeczownik odczasownikowy cumowanie, niecumowanie

przykłady:

(2.1) Przez wiele lat Ad-Dauha była ważnym portem, jednak płytkie wody i rafy koralowe powodowały, że w porcie nie mogły cumować duże jednostki^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. cuma ż, cumowanie n, zacumowanie n, przycumowanie n

czas. przycumować dk., zacumować dk.

przym. cumowy, cumowniczy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) moor
• białoruski: (1.1) прычальваць
• esperanto: (2.1) albordiĝi
• hiszpański: (1.1) amarrar
• włoski: (1.1) attraccare

źródła: