camicia (język włoski)
una camicia (1.1)
- wymowa:
- IPA: /ka.ˈmi.ʧa/
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) kraw. koszula
- (1.2) teczka, skoroszyt
- (1.3) techn. koszulka, płaszcz
- odmiana:
- (1.1-3) lp camicia; lm camicie
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) camicia a maniche lunghe / corte → koszula z długimi / krótkimi rękawami • camicia da notte → nocna koszula • camicia di forza → kaftan bezpieczeństwa • essere in maniche di camicia → być bez marynarki • hist. camicie nere → czarne koszule, faszyści
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. camice m, camiceria ż, camicetta ż, camiciaia ż, camiciaio m, camiciata ż, camicino m, camiciola ż, camicione m, camiciotto m, incamiciata ż, incamiciatura ż, scamiciamento m, scamiciata ż, scamiciato m
- czas. incamiciare, scamiciare, scamiciarsi
- przym. scamiciato
- związki frazeologiczne:
- camicia di forza → przymus, zmuszenie
- essere senza camicia né mutande → żyć w biedzie, klepać biedę
- giocarsi la camicia → zgrać się do suchej nitki
- nato con la camicia → w czepku urodzony
- non avere né camicia né mutande → żyć w biedzie, klepać biedę
- ridursi in camicia → zostać w jednej koszuli
- sudare sette camicie → pracować w pocie czoła
- etymologia:
- p.łac. camīsia
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Ubrania
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.