bezkrwawy (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który obywa się bez rozlewu krwi

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	bezkrwawy		bezkrwawa	bezkrwawe	bezkrwawi	bezkrwawe
dopełniacz	bezkrwawego		bezkrwawej	bezkrwawego	bezkrwawych
celownik	bezkrwawemu		bezkrwawej	bezkrwawemu	bezkrwawym
biernik	bezkrwawego	bezkrwawy	bezkrwawą	bezkrwawe	bezkrwawych	bezkrwawe
narzędnik	bezkrwawym		bezkrwawą	bezkrwawym	bezkrwawymi
miejscownik	bezkrwawym		bezkrwawej	bezkrwawym	bezkrwawych
wołacz	bezkrwawy		bezkrwawa	bezkrwawe	bezkrwawi	bezkrwawe
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Po upadku komunizmu bezkrwawy, ale również błyskawiczny rozwód wzięli Słowianie tworzący Czechosłowację; na wschodzie Europy Ukraińcy i Białorusini rozstali się z braćmi Rosjanami^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) bezkrwawa ofiara / rewolucja • bezkrwawy zamach stanu / pucz / przewrót

synonimy:

antonimy:

(1.1) krwawy

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. bezkrwisty

przysł. bezkrwawo

rzecz. bezkrwawość ż

związki frazeologiczne:

bezkrwawe łowy

etymologia:

(1.1) pol. bez- + krwawy

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bloodless
• bułgarski: (1.1) безкръвен
• hiszpański: (1.1) incruento
• niemiecki: (1.1) unblutig
• norweski (bokmål): (1.1) ublodig
• norweski (nynorsk): (1.1) ublodig
• nowogrecki: (1.1) αναίμακτος
• rosyjski: (1.1) бескровный
• słowacki: (1.1) bezkrvný
• starogrecki: (1.1) ἀναίμακτος

źródła: