bastard (język polski)
bastard (1.1)
- wymowa:
- IPA: [ˈbastart], AS: [bastart], zjawiska fonetyczne: wygł.
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
- (1.1) zool. mieszaniec zwierzęcy, głównie międzygatunkowy, zwykle niepłodny lub z ograniczoną płodnością, np. muł; zob. też bastard w Wikipedii
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (2.1) przest. nieślubne dziecko, głównie w odniesieniu do pozamałżeńskich potomków królewskich
- (2.2) obraźliwie o kimś[1]
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik bastard bastardy dopełniacz bastarda bastardów celownik bastardowi bastardom biernik bastarda bastardy narzędnik bastardem bastardami miejscownik bastardzie bastardach wołacz bastardzie bastardy - (2.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik bastard bastardzi dopełniacz bastarda bastardów celownik bastardowi bastardom biernik bastarda bastardów narzędnik bastardem bastardami miejscownik bastardzie bastardach wołacz bastardzie bastardzi depr. M. i W. lm: (te) bastardy - przykłady:
- (1.1) Zebryna jest bastardem zebry i osła.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) krzyżówka, mieszaniec, hybryda
- (2.1) bękart
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. bastardowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- niem. Bastard, wł. bastardo → bękart < germ.[2]
- uwagi:
- zobacz też: mamzer
- tłumaczenia:
- (2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: bękart
- źródła:
- ↑ Beata Mikołajczyk, Wyrażenia znieważające jako leksykalne środki realizacji aktów zagrażających twarzy na przykładzie języka niemieckiego i polskiego, „Kontakty językowe i kulturowe w Europie”, 2007, s. 192.
- ↑ Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, s. 32.
bastard (język angielski)
- wymowa:
- wymowa amerykańska
- wymowa brytyjska
- wymowa brytyjska
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) bękart, bastard
- (1.2) zool. mieszaniec, bastard
- odmiana:
- lm bastards
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. bastardize
- rzecz. bastardy
- związki frazeologiczne:
- all cops are bastards
- etymologia:
- uwagi:
- Nieobraźliwy, potoczny rodzaj przezwiska.
- źródła:
bastard (język czeski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski żywotny
- (1.1) bastard (nieślubne dziecko)
- (1.2) zool. bastard (mieszaniec)
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik bastard bastardi dopełniacz bastarda bastardů celownik bastardu / bastardovi bastardům biernik bastarda bastardy wołacz bastarde bastardi miejscownik bastardu / bastardovi bastardech narzędnik bastardem bastardy - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
bastard (język irlandzki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) bękart
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz irlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
bastard (język szwedzki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- (1.1) biol. bastard, mieszaniec
- (1.2) pejor. bękart
- odmiana:
- en bastard, bastarden, bastarder, bastarderna
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.