aranżować (język polski)
- wymowa:
-
- znaczenia:
czasownik niedokonany
- (1.1) organizować, urządzać
- (1.2) daw. porządkować, układać[1]
- (1.3) muz. dostosować kompozycję do użycia innych instrumentów czy śpiewu
- (1.4) daw. przewodzić, wodzić rej[2]
- odmiana:
- (1.1-2) koniugacja IV
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik aranżować czas teraźniejszy aranżuję aranżujesz aranżuje aranżujemy aranżujecie aranżują czas przeszły m aranżowałem aranżowałeś aranżował aranżowaliśmy aranżowaliście aranżowali ż aranżowałam aranżowałaś aranżowała aranżowałyśmy aranżowałyście aranżowały n aranżowałom aranżowałoś aranżowało tryb rozkazujący niech aranżuję aranżuj niech aranżuje aranżujmy aranżujcie niech aranżują pozostałe formy czas przyszły m będę aranżował,
będę aranżowaćbędziesz aranżował,
będziesz aranżowaćbędzie aranżował,
będzie aranżowaćbędziemy aranżowali,
będziemy aranżowaćbędziecie aranżowali,
będziecie aranżowaćbędą aranżowali,
będą aranżowaćż będę aranżowała,
będę aranżowaćbędziesz aranżowała,
będziesz aranżowaćbędzie aranżowała,
będzie aranżowaćbędziemy aranżowały,
będziemy aranżowaćbędziecie aranżowały,
będziecie aranżowaćbędą aranżowały,
będą aranżowaćn będę aranżowało,
będę aranżowaćbędziesz aranżowało,
będziesz aranżowaćbędzie aranżowało,
będzie aranżowaćczas zaprzeszły m aranżowałem był aranżowałeś był aranżował był aranżowaliśmy byli aranżowaliście byli aranżowali byli ż aranżowałam była aranżowałaś była aranżowała była aranżowałyśmy były aranżowałyście były aranżowały były n aranżowałom było aranżowałoś było aranżowało było forma bezosobowa czasu przeszłego aranżowano tryb przypuszczający m aranżowałbym,
byłbym aranżowałaranżowałbyś,
byłbyś aranżowałaranżowałby,
byłby aranżowałaranżowalibyśmy,
bylibyśmy aranżowaliaranżowalibyście,
bylibyście aranżowaliaranżowaliby,
byliby aranżowaliż aranżowałabym,
byłabym aranżowałaaranżowałabyś,
byłabyś aranżowałaaranżowałaby,
byłaby aranżowałaaranżowałybyśmy,
byłybyśmy aranżowałyaranżowałybyście,
byłybyście aranżowałyaranżowałyby,
byłyby aranżowałyn aranżowałobym,
byłobym aranżowałoaranżowałobyś,
byłobyś aranżowałoaranżowałoby,
byłoby aranżowałoimiesłów przymiotnikowy czynny m aranżujący, niearanżujący ż aranżująca, niearanżująca aranżujące, niearanżujące n aranżujące, niearanżujące imiesłów przymiotnikowy bierny m aranżowany, niearanżowany aranżowani, niearanżowani ż aranżowana, niearanżowana aranżowane, niearanżowane n aranżowane, niearanżowane imiesłów przysłówkowy współczesny aranżując, nie aranżując rzeczownik odczasownikowy aranżowanie, niearanżowanie - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. aranżacja ż, aranżowanie rzecz. odczas.
- czas. zaaranżować dk.
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- franc. arranger
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) arrange
- białoruski: (1.3) аранжыраваць
- bułgarski: (1.3) аранжирам
- duński: (1.1) arrangere; (1.2) arrangere; (1.3) arrangere
- interlingua: (1.1) arrangiar
- karpatorusiński: (1.1) аранжовати
- litewski: (1.1) aranžuoti
- niemiecki: (1.1) arrangieren
- portugalski: (1.1) arranjar
- słowacki: (1.1) aranžovať
- szwedzki: (1.1) arrangera
- ukraiński: (1.1) аранжувати
- źródła:
- ↑
Hasło „Aranżować” w: Michał Arct, M. Arcta Słownik ilustrowany języka polskiego, Wydawnictwo M. Arcta w Warszawie, Warszawa 1916. - ↑ Hasło „Aranżować” w: Słownik języka polskiego, red. Witold Doroszewski, Państwowe Wydawnictwo Wiedza Powszechna, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1958–1969.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.