agresor (język polski)

wymowa:

IPA: [aˈɡrɛsɔr], AS: [agresor]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) ktoś, kto dopuszcza się agresji

(1.2) państwo działające lub posługujące się metodami agresji

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	agresor	agresorzy
dopełniacz	agresora	agresorów
celownik	agresorowi	agresorom
biernik	agresora	agresorów
narzędnik	agresorem	agresorami
miejscownik	agresorze	agresorach
wołacz	agresorze	agresorzy

przykłady:

(1.2) Agresorem jest państwo, które wypowiada wojnę innemu państwu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) najeźdźca

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) napastnik

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. agresja ż, agresywność ż, agresywka ż

forma żeńska agresorka ż

przym. agresywny, agresyjny

przysł. agresywnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) aggressor; (1.2) aggressor
• białoruski: (1.1) агрэсар m
• bułgarski: (1.1) агресор m; (1.2) агресор m
• esperanto: (1.1) agresanto
• francuski: (1.1) attaquant, agresseur; (1.2) attaquant, agresseur
• jidysz: (1.1) אַגרעסאָר (agresor)
• kataloński: (1.1) agressor m
• łaciński: (1.1) aggressor m; (1.2) aggressor m
• niemiecki: (1.1) Aggressor m; (1.2) Aggressor m
• rosyjski: (1.1) агрессор m; (1.2) агрессор m
• ukraiński: (1.1) агресор m; (1.2) агресор m
• wilamowski: (1.1) agresor m; (1.2) agresor m

źródła:

agresor (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /ǎɡresor/

podział przy przenoszeniu wyrazu: a•gre•sor

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) agresor, napastnik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

agresor (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) agresor, napastnik

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	agresor	agresoři
dopełniacz	agresora	agresorů
celownik	agresorovi / agresoru	agresorům
biernik	agresora	agresory
wołacz	agresore	agresoři
miejscownik	agresorovi / agresoru	agresorech
narzędnik	agresorem	agresory

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. agresivně

przym. agresívní, agresivní

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

agresor (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.ɣɾe.ˈsoɾ]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) napadający

(1.2) napastniczy, napastliwy

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) agresor, napastnik

odmiana:

(1) lp agresor m, agresora ż; lm agresores m, agresoras ż

(2) lm agresores

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) atacante, asaltante

antonimy:

(1.1) defensor

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. agredir, agredirse

przym. agresivo

rzecz. agresividad ż, agresión ż

forma żeńska agresora

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. aggressor, aggressōris

uwagi:

źródła:

agresor (język rumuński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) agresor, napastnik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

agresor (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) agresor, napastnik^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. agresia ż, agresívnosť ż, agresivita ż

przym. agresívny, agresorský

przysł. agresívne

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

agresor (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) polit. agresor

(1.2) agresor, napastnik

odmiana:

(1.1-2) lp agresor; lm agresora

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. agresiw

przysł. agresiw

związki frazeologiczne:

etymologia:

por. czes. agresor, chorw. agresor, jid. אַגרעסאָר (agresor), hiszp. agresor, rum. agresor, słc. agresor, katal. agressor, ang. aggressor, duń. aggressor, niem. Aggressor

uwagi:

źródła: