aggiornare (język włoski)

wymowa:

IPA: /ad.ʤor.ˈna.re/

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) odroczyć, odłożyć

(1.2) aktualizować, uzupełniać

(1.3) uzupełniać, rozwijać

(1.4) poinformować, powiadomić

odmiana:

przykłady:

(1.1) Aggiornammo la discussione alla settimana seguente. → Odłożyliśmy dyskusję na następny tydzień.

składnia:

kolokacje:

(1.1) aggiornare una seduta / una causa → odroczyć posiedzenie / proces

(1.2) aggiornare un registro / un catalogo → aktualizować rejestr / katalog

(1.3) aggiornare le proprie conoscenze → uzupełniać swój zasób wiedzy

synonimy:

(1.1) differire, dilazionare, posticipare, procrastinare, prorogare, rimandare, rinviare

(1.2) ammodernare, completare, modernizzare, revisionare, rinnovare, rivedere

(1.3) formare, preparare, riqualificare

(1.4) informare, ragguagliare

antonimy:

(1.1) anticipare

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. aggiornamento m, giornalaio m, giornale m, giornaleria ż, giornaletto m, giornaliero m, giornalino m, giornalismo m, giornalista m ż, giornante m ż, giornata ż, giornatante m ż, giornea ż, giorninaia ż, giornino m, giorno m, giornataccia ż

czas. aggiornarsi

przym. aggiornabile, aggiornato, giornale, giornaliero, giornalistico

przysł. giornalisticamente, giornalmente

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. a- + giorno + -are

uwagi:

źródła: