aktualizować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) czynić aktualnym

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		aktualizować
czas teraźniejszy		aktualizuję	aktualizujesz	aktualizuje	aktualizujemy	aktualizujecie	aktualizują
czas przeszły	m	aktualizowałem	aktualizowałeś	aktualizował	aktualizowaliśmy	aktualizowaliście	aktualizowali
	ż	aktualizowałam	aktualizowałaś	aktualizowała	aktualizowałyśmy	aktualizowałyście	aktualizowały
	n	aktualizowałom	aktualizowałoś	aktualizowało
tryb rozkazujący		niech aktualizuję	aktualizuj	niech aktualizuje	aktualizujmy	aktualizujcie	niech aktualizują
pozostałe formy czas przyszły m będę aktualizował, będę aktualizować będziesz aktualizował, będziesz aktualizować będzie aktualizował, będzie aktualizować będziemy aktualizowali, będziemy aktualizować będziecie aktualizowali, będziecie aktualizować będą aktualizowali, będą aktualizować ż będę aktualizowała, będę aktualizować będziesz aktualizowała, będziesz aktualizować będzie aktualizowała, będzie aktualizować będziemy aktualizowały, będziemy aktualizować będziecie aktualizowały, będziecie aktualizować będą aktualizowały, będą aktualizować n będę aktualizowało, będę aktualizować będziesz aktualizowało, będziesz aktualizować będzie aktualizowało, będzie aktualizować czas zaprzeszły m aktualizowałem był aktualizowałeś był aktualizował był aktualizowaliśmy byli aktualizowaliście byli aktualizowali byli ż aktualizowałam była aktualizowałaś była aktualizowała była aktualizowałyśmy były aktualizowałyście były aktualizowały były n aktualizowałom było aktualizowałoś było aktualizowało było forma bezosobowa czasu przeszłego aktualizowano tryb przypuszczający m aktualizowałbym, byłbym aktualizował aktualizowałbyś, byłbyś aktualizował aktualizowałby, byłby aktualizował aktualizowalibyśmy, bylibyśmy aktualizowali aktualizowalibyście, bylibyście aktualizowali aktualizowaliby, byliby aktualizowali ż aktualizowałabym, byłabym aktualizowała aktualizowałabyś, byłabyś aktualizowała aktualizowałaby, byłaby aktualizowała aktualizowałybyśmy, byłybyśmy aktualizowały aktualizowałybyście, byłybyście aktualizowały aktualizowałyby, byłyby aktualizowały n aktualizowałobym, byłobym aktualizowało aktualizowałobyś, byłobyś aktualizowało aktualizowałoby, byłoby aktualizowało imiesłów przymiotnikowy czynny m aktualizujący, nieaktualizujący ż aktualizująca, nieaktualizująca aktualizujące, nieaktualizujące n aktualizujące, nieaktualizujące imiesłów przymiotnikowy bierny m aktualizowany, nieaktualizowany aktualizowani, nieaktualizowani ż aktualizowana, nieaktualizowana aktualizowane, nieaktualizowane n aktualizowane, nieaktualizowane imiesłów przysłówkowy współczesny aktualizując, nie aktualizując rzeczownik odczasownikowy aktualizowanie, nieaktualizowanie

przykłady:

(1.1) Planiści zapotrzebowania materiałowego aktualizują plan priorytetów w obliczu zmieniających się zamówień sprzedaży i terminów.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) uaktualniać, odnawiać, uwspółcześniać, modernizować

antonimy:

(1.1) dezaktualizować

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. aktualizm m, zaktualizowanie n, aktualność ż, aktualizacja ż, dezaktualizacja ż, uaktualnianie n, uaktualnienie n, aktualizowanie n

czas. zaktualizować dk., dezaktualizować ndk., zdezaktualizować dk., uaktualniać ndk., uaktualnić dk.

przym. aktualny, aktualizacyjny

przysł. aktualnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) update
• bułgarski: (1.1) актуализирам
• chorwacki: (1.1) aktualizirati, ažurirati
• czeski: (1.1) aktualizovat
• duński: (1.1) aktualisere, opdatere
• estoński: (1.1) aktualiseerima, uuendama
• francuski: (1.1) actualiser, mettre à jour
• hiszpański: (1.1) actualizar
• indonezyjski: (1.1) memutakhirkan, memperbarui
• macedoński: (1.1) ажурира, обновува
• malajski: (1.1) mengemaskinikan
• niemiecki: (1.1) aktualisieren
• nowogrecki: (1.1) ενημερώνω
• rosyjski: (1.1) актуализировать, обновлять
• rumuński: (1.1) actualizare
• słowacki: (1.1) aktualizovať
• słoweński: (1.1) aktualizirati, posodobiti
• szwedzki: (1.1) aktualisera, uppdatera
• turecki: (1.1) güncelleştirmek
• ukraiński: (1.1) актуалізувати, оновлювати
• węgierski: (1.1) aktualizál, frissít

źródła: