absorbować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌapsɔrˈbɔvaʨ̑], AS: [apsorbovać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• akc. pob., ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) chem. fiz. pochłaniać substancję, energię; wiązać chemicznie

(1.2) przen. całkowicie pochłaniać czyjeś myśli, uwagę, czas; zajmować kogoś

(1.3) pozyskiwać i wykorzystywać środki finansowe

odmiana:

(1.1-3) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		absorbować
czas teraźniejszy		absorbuję	absorbujesz	absorbuje	absorbujemy	absorbujecie	absorbują
czas przeszły	m	absorbowałem	absorbowałeś	absorbował	absorbowaliśmy	absorbowaliście	absorbowali
	ż	absorbowałam	absorbowałaś	absorbowała	absorbowałyśmy	absorbowałyście	absorbowały
	n	absorbowałom	absorbowałoś	absorbowało
tryb rozkazujący		niech absorbuję	absorbuj	niech absorbuje	absorbujmy	absorbujcie	niech absorbują
pozostałe formy czas przyszły m będę absorbował, będę absorbować będziesz absorbował, będziesz absorbować będzie absorbował, będzie absorbować będziemy absorbowali, będziemy absorbować będziecie absorbowali, będziecie absorbować będą absorbowali, będą absorbować ż będę absorbowała, będę absorbować będziesz absorbowała, będziesz absorbować będzie absorbowała, będzie absorbować będziemy absorbowały, będziemy absorbować będziecie absorbowały, będziecie absorbować będą absorbowały, będą absorbować n będę absorbowało, będę absorbować będziesz absorbowało, będziesz absorbować będzie absorbowało, będzie absorbować czas zaprzeszły m absorbowałem był absorbowałeś był absorbował był absorbowaliśmy byli absorbowaliście byli absorbowali byli ż absorbowałam była absorbowałaś była absorbowała była absorbowałyśmy były absorbowałyście były absorbowały były n absorbowałom było absorbowałoś było absorbowało było forma bezosobowa czasu przeszłego absorbowano tryb przypuszczający m absorbowałbym, byłbym absorbował absorbowałbyś, byłbyś absorbował absorbowałby, byłby absorbował absorbowalibyśmy, bylibyśmy absorbowali absorbowalibyście, bylibyście absorbowali absorbowaliby, byliby absorbowali ż absorbowałabym, byłabym absorbowała absorbowałabyś, byłabyś absorbowała absorbowałaby, byłaby absorbowała absorbowałybyśmy, byłybyśmy absorbowały absorbowałybyście, byłybyście absorbowały absorbowałyby, byłyby absorbowały n absorbowałobym, byłobym absorbowało absorbowałobyś, byłobyś absorbowało absorbowałoby, byłoby absorbowało imiesłów przymiotnikowy czynny m absorbujący, nieabsorbujący ż absorbująca, nieabsorbująca absorbujące, nieabsorbujące n absorbujące, nieabsorbujące imiesłów przymiotnikowy bierny m absorbowany, nieabsorbowany absorbowani, nieabsorbowani ż absorbowana, nieabsorbowana absorbowane, nieabsorbowane n absorbowane, nieabsorbowane imiesłów przysłówkowy współczesny absorbując, nie absorbując rzeczownik odczasownikowy absorbowanie, nieabsorbowanie

przykłady:

(1.1) Przedmioty barwy czarnej łatwo absorbują promienie słoneczne.

(1.1) To pokrycie nie absorbuje promieni słonecznych.

(1.2) Studia bardzo go absorbują.

składnia:

(1.1-3) absorbować + B. • nie absorbować + D.

kolokacje:

(1.1) absorbować promieniowanie / światło

(1.2) absorbować czas / uwagę

(1.3) absorbować koszty / środki

synonimy:

(1.1) wchłaniać, pochłaniać, chłonąć

(1.2) interesować, zaprzątać, zajmować, pochłaniać, angażować, frapować

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) zajmować

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. absorbat m, absorbent m, absorber m, absorbowanie n, absorpcja ż, sorpcja ż, sorbent mrz, sorbowanie n, adsorbat mrz, adsorbent mrz, adsorber mrz, adsorpcja ż

przym. absorpcyjny, adsorpcyjny

czas. adsorbować

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. absorber < łac. absorbeo → pochłaniam^[1]

uwagi:

Uwaga na ortografię! Słowa absorbować, absorber mają w końcówce b, podczas gdy absorpcja, absorpcyjny są pisane z literą p.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) absorb, imbibe; (1.2) absorb, engross
• arabski: (1.1) امتص
• białoruski: (1.1) абсарбіраваць
• bułgarski: (1.1) абсорбирам
• esperanto: (1.1) absorbi
• francuski: (1.1) absorber; (1.2) absorber
• hiszpański: (1.1) absorber; (1.2) absorber
• kaszubski: wmikac, wjëmac, mùdzëc, absorbòwac
• kataloński: (1.1) absorbir; (1.2) absorbir
• niemiecki: (1.1) absorbieren
• nowogrecki: (1.1) απορροφώ; (1.2) απορροφώ
• rosyjski: (1.1) абсорбировать
• ukraiński: (1.1) абсорбувати
• włoski: (1.1) assorbire; (1.2) assorbire

źródła: