Była Jugosłowiańska Republika Macedonii (język polski)

Była Jugosłowiańska Republika Macedonii (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈbɨwa ˌjuɡɔswɔˈvʲjä̃j̃ska rɛˈpublʲika ˌmaʦ̑ɛˈdɔ̃ɲji], AS: [byu̯a i ̯ugosu̯ovʹi ̯ä̃ĩ ̯ska republʹika macedõńi ̯i], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• rozs. artyk.• -ni…• akc. na 3 syl.• akc. pob.• i → j  ​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) hist. polit. nazwa Republiki Macedonii używana do 12 lutego 2019 r. przez ONZ

odmiana:

(1.1) blm, (związek zgody – Była Jugosłowiańska Republika; związek rządu – Republika Macedonii)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Była Jugosłowiańska Republika Macedonii
dopełniacz	Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii
celownik	Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii
biernik	Byłą Jugosłowiańską Republikę Macedonii
narzędnik	Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii
miejscownik	Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii
wołacz	Była Jugosłowiańska Republiko Macedonii

przykłady:

(1.1) Stolicą Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii było Skopje.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Macedonia, Republika Macedonii, BJRM

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

Nazwa ta została przyjęta na skutek sprzeciwów Grecji, gdyż państwo macedońskie stanowi część regionu o nazwie Macedonia, którego duża część leży w północnej Grecji, a Grecja nie chce uznawać macedońskiej ludności zamieszkałej ten obszar za Macedończyków, gdyż uważa, że na jej terenie nie ma już Macedończyków słowiańskiego pochodzenia, a są jedynie zeslawizowani Grecy.

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) Ish Republika Jugosllave e Maqedonisë
• angielski: (1.1) former Yugoslav Republic of Macedonia
• azerski: (1.1) Keçmiş Yuqoslav Respublikası Makedoniya
• białoruski: (1.1) Былая Югаслаўская Рэспубліка Македонія ż
• bośniacki: (1.1) Bivša Jugoslovenska Republika Makedonija ż
• bułgarski: (1.1) Бившата Югославска Република Македония
• chorwacki: (1.1) Bivša Jugoslavenska Republika Makedonija
• czeski: (1.1) Bývalá jugoslávská republika Makedonie
• duński: (1.1) Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
• esperanto: (1.1) Iama Jugoslavia Respubliko Makedonio
• estoński: (1.1) Endise Jugoslaavia Vabariik Makedoonia
• fiński: (1.1) entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia
• francuski: (1.1) Ancienne République Yougoslave de Macédoine
• fryzyjski: (1.1) Eardere Joegoslavyske Republyk fan Masedoanje
• górnołużycki: (1.1) Bywša Južnosłowjanska Republika Makedonska
• gruziński: (1.1) იუგოსლავიის ყოფილი რესპუბლიკა მაკედონია Iugoslaviis Xofili Respublika Makedonia
• hiszpański: (1.1) Antigua República Yugoslava de Macedonia
• irlandzki: (1.1) Iar Phoblacht Iúgslavach na Macadóine
• islandzki: (1.1) Fyrrum Júgóslavneska Lýðveldið Makedónía
• kaszubski: (1.1) Bëta Jugòsłowiańskô Repùblika Macedonji
• kataloński: (1.1) Antiga República Iugoslava de Macedònia
• kazachski: (1.1) Бұрынғы Югославияның Македония Республикасы Bürınğı Yugoslavÿanıņ Makedonÿa Respublïkası
• koreański: (1.1) 마케도니아 구 유고슬라비아 공화국 (Makedonia gu Yugoseullabia Gonghwaguk)
• litewski: (1.1) Buvusia Jugoslavijos Respublika Makedonija
• luksemburski: (1.1) Fréier Jugoslawesch Republik vun Mazedonien
• łotewski: (1.1) Bijušās Dienvidslāvijas Republika Maķedonija
• macedoński: (1.1) Поранешна Југословенска Република Македонија Poranešna Jugoslovenska Republika Makedonija
• maltański: (1.1) Dik Li Qabel Kienet ir Repubblika Jugoslava tal Maċedonja
• niderlandzki: (1.1) Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
• niemiecki: (1.1) Ehemailige Jugoslawische Republik Mazedonien
• norweski: (1.1) Tidligere Jugoslaviske Republikk Makedonia
• nowogrecki: (1.1) Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας Prōën Giugkoslavikē Dëmokratía tës Makedonías
• ormiański: (1.1) Նախկին Հարավսլավական Մակեդոնիայի Հանրապետություն Nachkin Haravslavakan Makedoniayi Hanrapetut'yun
• portugalski: (1.1) Antiga República Jugoslava de Macedónia
• rosyjski: (1.1) Бывшая Югославская Республика Македония, Byvšaja Jugoslavskaja Riespublika Makiedonija
• rumuński: (1.1) Fosta Republica Iugoslavă a Macedoniei
• serbski: (1.1) Бивша Југословенска Република Македонија, Bivša Jugoslovenska Republika Makedonija
• slovio: (1.1) Prosxlju Jugslavju Republik Macedoniaf (Прошлйу Йугславйу Републик Мацедониаф)
• słowacki: (1.1) Bývalá Juhoslovanská Republika Macedónsko
• słoweński: (1.1) Nekdanja Jugoslovanska Republika Makedonija
• szwedzki: (1.1) Före Detta Jugoslaviska Republiken Makedonien
• turecki: (1.1) Makedonya Eski Yugoslav Cumhuriyeti
• ukraiński: (1.1) Колишня Югославська Республіка Македонія Kolišnia Juhoslavs’ka Respublika Makedonija
• walijski: (1.1) Cyn Weriniaeth Iwgoslafaidd Macedonia
• węgierski: (1.1) Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság
• włoski: (1.1) Ex Repubblica Jugoslava di Macedonia

źródła: