Beitrag (język niemiecki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wkład np. pracy lub pieniędzy w jakimś przedsięwzięciu, udział

(1.2) adm. składka (opłata związana z przynależnością do jakiejś organizacji)

(1.3) przyczynek; niewielka publikacja, artykuł prasowy, audycja radiowa lub telewizyjna o tematyce specjalistycznej

(1.4) inform. wpis, edycja

odmiana:

(1.1-3) ^[1] lp der Beitrag, Beitrag(e)s, Beitrag(e), Beitrag; lm Beiträge, Beiträge, Beiträgen, Beiträge

przykłady:

(1.1) Die Reinhaltung unserer Gewässer ist ein wesentlicher Beitrag zum Umweltschutz. → Utrzymanie zasobów wodnych w czystości to znaczny wkład w ochronę środowiska.

(1.2) Der Beitrag in unserem Imkerverein wurde auf 20 Euro jährlich erhöht. → Składka w naszym związku pszczelarskim została podwyższona do 20 euro rocznie.

(1.3) Sein Beitrag zu diesem Thema hat ein großes Echo in den Fachkreisen gefunden. → Jego przyczynek na ten temat odbił się dużym echem wśród fachowców.

składnia:

(1.1), (1.3) der Beitrag zu → wkład, przyczynek do

kolokacje:

(1.1) Beitrag leisten zu +Dat. → przyczyniać się do

(1.2) Beitrag erheben / entrichten → pobierać / opłacać składkę • Monatsbeitrag / Jahrsbeitrag / Mitgliedsbeitrag → składka miesięczna / roczna / członkowska

(1.3) Fernsehbeitrag / Radiobeitrag → audycja telewizyjna / radiowa • Pressebeitrag → artykuł prasowy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. beitragen

przym. beitragsfrei

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: