冬天 (język chiński standardowy)

冬天(1.1)

zapis:

uproszcz. i trad. 冬天

wymowa:

pinyin dōngtiān (dong1tian1); zhuyin ㄉㄨㄥㄊㄧㄞ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zima

przymiotnik

(2.1) zimowy

odmiana:

przykłady:

(1.1) 我们在冬天经常去滑雪。(wǒmen zài dōngtiān jīngcháng qù huáxuě) → Zimą często jeździmy na narty.

(1.1) 他们去年冬天在巴黎，似乎合得来。(tāmen qùnián dōngtiān zài bālí sìhū hédélái) → Zeszłej zimy byli w Paryżu i wydawało się, że się polubili.

(2.1) 让尝试最有名的冬天一餐。(ràng chángshì zuì yǒumíng de dōngtiān yī cān) → Spróbujmy najsłynniejszego zimowego dania.

(2.1) 他画了一幅冬天景色的画。(tā huàle yī fú dōngtiān jǐngsè de huà) → Namalował obraz przedstawiający zimowy krajobraz.

składnia:

(1.1) klasyfikator: 个 (ge); 一个冬天 → jedna zima

kolokacje:

(1.1) 核冬天 → nuklearna zima • 火山冬天 → zima wulkaniczna

synonimy:

(1.1) 冬季•冬日

(2.1) 冬

antonimy:

(1.1) 夏天•夏日•夏季

(2.1) 夏天•夏

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 冬 + 天 → zimowy + dzień

uwagi:

• zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem
• HSK: 2

źródła: