一点 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. 一点, trad. 一點

wymowa:

pinyin yīdiǎn (yi1dian3); zhuyin ㄧㄉㄧㄢˇ

znaczenia:

przysłówek

(1.1) trochę, odrobinę

rzeczownik

(2.1) odrobina

odmiana:

przykłady:

(1.1) 我大声喝一点，他也会脚软。(wǒ dàshēng hè yīdiǎn tā yě huì jiǎo ruǎn) → Krzyknę trochę głośniej, to od razu zmięknie

(1.1) 安娜一点都没老。(ānnà yīdiǎn dōu méi lǎo) → Anna ani odrobinę się nie zestarzała.

(2.1) 我不觉得喝一点酒有什么不对。(wǒ bù juédé hè yīdiǎn jiǔ yǒu shénme búduì) → Nie uważam, żeby było coś złego w odrobinie alkoholu.

składnia:

(1.1) 一点 zawsze umieszcza się po przymiotniku lub przysłówku, który kwantyfikuje, przy czym dodanie 一点 automatycznie "tworzy" stopień wyższy, np:

• 早 = wcześnie → 早一点 = trochę wcześniej
• 快 = szybko → 快一点 = odrobinę szybciej

(2.1) klasyfikator: brak

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 点

(2.1) 点子

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

przysł. 一点儿•一点点

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 一 + 点 → jedną + odrobinę

uwagi:

źródła: