starzeć się (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈstaʒɛʨ̑‿ɕɛ], AS: [stažeć‿śe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• denazal.• zestr. akc.

​

znaczenia:

czasownik zwrotny niedokonany (dk. zestarzeć się)

(1.1) o zwierzętach i ludziach: stawać się starszym, starym

(1.2) tracić aktualność

(1.3) tracić świeżość

odmiana:

(1.1-3) koniugacja III

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		starzeć się
czas teraźniejszy		starzeję się	starzejesz się	starzeje się	starzejemy się	starzejecie się	starzeją się
czas przeszły	m	starzałem się	starzałeś się	starzał się	starzeliśmy się	starzeliście się	starzeli się
	ż	starzałam się	starzałaś się	starzała się	starzałyśmy się	starzałyście się	starzały się
	n	starzałom się	starzałoś się	starzało się
tryb rozkazujący		niech się starzeję	starzej się	niech się starzeje	starzejmy się	starzejcie się	niech się starzeją
pozostałe formy czas przyszły m będę się starzał, będę się starzeć będziesz się starzał, będziesz się starzeć będzie się starzał, będzie się starzeć będziemy się starzeli, będziemy się starzeć będziecie się starzeli, będziecie się starzeć będą się starzeli, będą się starzeć ż będę się starzała, będę się starzeć będziesz się starzała, będziesz się starzeć będzie się starzała, będzie się starzeć będziemy się starzały, będziemy się starzeć będziecie się starzały, będziecie się starzeć będą się starzały, będą się starzeć n będę się starzało, będę się starzeć będziesz się starzało, będziesz się starzeć będzie się starzało, będzie się starzeć czas zaprzeszły m starzałem się był starzałeś się był starzał się był starzeliśmy się byli starzeliście się byli starzeli się byli ż starzałam się była starzałaś się była starzała się była starzałyśmy się były starzałyście się były starzały się były n starzałom się było starzałoś się było starzało się było forma bezosobowa czasu przeszłego starzano się tryb przypuszczający m starzałbym się, byłbym się starzał starzałbyś się, byłbyś się starzał starzałby się, byłby się starzał starzelibyśmy się, bylibyśmy się starzeli starzelibyście się, bylibyście się starzeli starzeliby się, byliby się starzeli ż starzałabym się, byłabym się starzała starzałabyś się, byłabyś się starzała starzałaby się, byłaby się starzała starzałybyśmy się, byłybyśmy się starzały starzałybyście się, byłybyście się starzały starzałyby się, byłyby się starzały n starzałobym się, byłobym się starzało starzałobyś się, byłobyś się starzało starzałoby się, byłoby się starzało imiesłów przymiotnikowy czynny m starzejący się, niestarzejący się ż starzejąca się, niestarzejąca się starzejące się, niestarzejące się n starzejące się, niestarzejące się imiesłów przysłówkowy współczesny starzejąc się, nie starzejąc się rzeczownik odczasownikowy starzenie się, niestarzenie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. starzec m, starość ż, starszyzna ż, staruszek mos/mzw

czas. postarzać ndk.

przym. stary

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) grow old, become old, age; (1.2) go out of date
• arabski: (1.1) هرم, كبر, عجز
• baskijski: (1.1) zahartu
• baszkirski: (1.1) ҡартайыу
• chiński standardowy: (1.1) 老 (lǎo)
• fiński: (1.1) vanheta
• francuski: (1.1) vieillir
• hiszpański: (1.1) envejecer
• jidysz: (1.1) עלטערן זיך (eltern zich), אַלט ווערן (alt wern)
• krymskotatarski: (1.1) qartaymaq, farımaq
• łaciński: (1.1) senesco
• niemiecki: (1.1) altern; (1.2) verfallen; (1.3) veralten
• nowogrecki: (1.1) γερνώ, γερνάω
• rosyjski: (1.1) стареть
• wilamowski: (1.1) ałdyn, āłdyn, aołdyn
• włoski: (1.1) invecchiare

źródła: