שטאַרבן (jidysz)
- transliteracja:
- YIVO: shtarbn; polska: sztarbn
- wymowa:
- IPA: /ʃtaʀbn/
- znaczenia:
czasownik nieprzechodni
- (1.1) umierać[1]
- odmiana:
- (1.1) lp איך שטאַרב, דו שטאַרבסט, ער / זי / עס שטאַרבט ‖ lm מיר שטאַרבן, איר שטאַרבט, זיי שטאַרבן ‖ fp זײַן + געשטאָרבן
- przykłady:
- (1.1) יאָסל האָט זיך לאַנג ניט געמוטשעט אויף דער וועלט: ער האָט פֿאַר צרות אָנגעהויבן טרינקען, האָט אָפּגעלעבט צוויי יאָר, און איז געשטאָרבן. → Josl nie męczył się długo na tym świecie: zaczął ze zmartwień pić, pożył dwa lata i umarł[2].
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- śwn. sterben, por. niem. sterben[3]
- uwagi:
- źródła:
- ↑
Hasło „שטאַרבן” w: ייִדיש ווערטערבוך אויפֿן וועב – Yiddish Dictionary Online. - ↑ שלום־עליכם (Szolem-Alejchem): טײַבעלע (Tajbele).
- ↑ Hasło „sterben” w: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.