правесці (język białoruski)

transliteracja:

pravescì

wymowa:

znaczenia:

czasownik dokonany

(1.1) spędzić (czas)

(1.2) przeprowadzić

(1.3) poprowadzić, przeprowadzić

(1.4) wyznaczyć, poprowadzić

(1.5) przeprowadzić, wykonać

(1.6) odprowadzić

(1.7) pogładzić, przesunąć

odmiana:

lp 1 правяду 2 правядзеш 3 правядзе lm 1 правядзём 2 праведзяце 3 првядуць правёў, правяла, правяло, правялі; rozk. правядзі!

przykłady:

(1.1) Мы правялі канікулы на моры. → Spędziliśmy wakacje nad morzem.

(1.2) Камандзір правёў атрад салдат цераз лес. → Dowódca przeprowadził oddział żołnierzy przez las.

(1.3) У час халоднай вайны правялі гарачую лінію паміж Масквой і Вашынгтонам. → W czasie zimnej wojny przeprowadzono gorącą linię pomiędzy Moskwą i Waszyngtonem.

(1.5) Сяляне правялі ўборку ўраджаю. → Chłopi przeprowadzili żniwa.

(1.6) Яны не паспелі правесці бацькоў на вакзал. → Oni nie zdążyli odprowadzić rodziców na dworzec.

(1.7) Ён правёў рукой па валасах дзяўчыны і ўсміхнуўся. → On przesunął ręką po włosach dziewczyny i się uśmiechnął.

składnia:

kolokacje:

(1.4) правесці мяжу → wyznaczyć granicę

synonimy:

(1.1) пражыць, прабыць

(1.3) пракласці, збудаваць

(1.4) вызначыць, пракласці, прачарціць

(1.5) выканаць, ажыцявіць

(1.6) пайсці разам

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. правядзенне, правод, праводка, праводзіны

czas. праводзіць ndk.

przym. праведзены

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

pisownia wg klasycznej ortografii (taraszkiewicy): правесьці

źródła: