боль (język białoruski)
- transliteracja:
- bolʹ
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) fizj. ból[1]
- (1.2) przen. ból[2]
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) фантомны боль → ból fantomowy
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. балець ndk.
- przym. болевы, балючы
- przysł. балюча
- związki frazeologiczne:
- з болем у душы
- etymologia:
- prasł. *bolь
- uwagi:
- źródła:
боль (język rosyjski)
- transliteracja:
- bolʹ
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) fizj. ból
- (1.2) przen. ból
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik бо́ль бо́ли dopełniacz бо́ли бо́лей celownik бо́ли бо́лям biernik бо́ль бо́ли narzędnik бо́лью бо́лями miejscownik бо́ли бо́лях - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. болеть
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
боль (język staro-cerkiewno-słowiański)
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- ⰱⱁⰾⱐ
- transliteracja:
- bolĭ
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) chory, człowiek chory[1][2][3]
- odmiana:
- (1.1) deklinacja IV (i-tematyczna)
przypadek liczba pojedyncza liczba podwójna liczba mnoga mianownik боль боли болиѥ dopełniacz боли болию болии celownik боли больма больмъ, болемъ biernik боль боли боли narzędnik больмь, болемь больма больми miejscownik боли болию больхъ, болехъ wołacz боли боли болиѥ - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- odziedziczone z prasł. *bolь
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Czesław Bartula, Podstawowe wiadomości z gramatyki staro-cerkiewno-słowiańskiej na tle porównawczym, PWN, Warszawa 2004, ISBN 83-01-14280-4.
- ↑
Старославянский словарь (по рукописям X‒XI веков), red. Р. М. Цейтлин, Р. Вечерка, Э. Благова, Русский язык, Moskwa 1994, ISBN 5-200-01113-2, s. 98.
- ↑ Hasło „боль” w: GORAZD.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.