świąteczny (język polski)

świąteczne (1.1) dekoracje

wymowa:

IPA: [ɕfʲjɔ̃nˈtɛʧ̑nɨ], AS: [śfʹi ̯õntečny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ą • i → j  ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) związany ze świętami, najczęściej ze świętami Bożego Narodzenia i Wielkanocy

(1.2) przypadający w dzień będący świętem; wolny od pracy, szkoły

(1.3) przeznaczony na święto, używany w dni świąteczne (1.2), na uroczyste okazje

(1.4) uroczysty, podniosły

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	świąteczny		świąteczna	świąteczne	świąteczni	świąteczne
dopełniacz	świątecznego		świątecznej	świątecznego	świątecznych
celownik	świątecznemu		świątecznej	świątecznemu	świątecznym
biernik	świątecznego	świąteczny	świąteczną	świąteczne	świątecznych	świąteczne
narzędnik	świątecznym		świąteczną	świątecznym	świątecznymi
miejscownik	świątecznym		świątecznej	świątecznym	świątecznych
wołacz	świąteczny		świąteczna	świąteczne	świąteczni	świąteczne
stopień wyższy bardziej świąteczny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej świąteczny bardziej świąteczna bardziej świąteczne bardziej świąteczni bardziej świąteczne dopełniacz bardziej świątecznego bardziej świątecznej bardziej świątecznego bardziej świątecznych celownik bardziej świątecznemu bardziej świątecznej bardziej świątecznemu bardziej świątecznym biernik bardziej świątecznego bardziej świąteczny bardziej świąteczną bardziej świąteczne bardziej świątecznych bardziej świąteczne narzędnik bardziej świątecznym bardziej świąteczną bardziej świątecznym bardziej świątecznymi miejscownik bardziej świątecznym bardziej świątecznej bardziej świątecznym bardziej świątecznych wołacz bardziej świąteczny bardziej świąteczna bardziej świąteczne bardziej świąteczni bardziej świąteczne
stopień najwyższy najbardziej świąteczny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej świąteczny najbardziej świąteczna najbardziej świąteczne najbardziej świąteczni najbardziej świąteczne dopełniacz najbardziej świątecznego najbardziej świątecznej najbardziej świątecznego najbardziej świątecznych celownik najbardziej świątecznemu najbardziej świątecznej najbardziej świątecznemu najbardziej świątecznym biernik najbardziej świątecznego najbardziej świąteczny najbardziej świąteczną najbardziej świąteczne najbardziej świątecznych najbardziej świąteczne narzędnik najbardziej świątecznym najbardziej świąteczną najbardziej świątecznym najbardziej świątecznymi miejscownik najbardziej świątecznym najbardziej świątecznej najbardziej świątecznym najbardziej świątecznych wołacz najbardziej świąteczny najbardziej świąteczna najbardziej świąteczne najbardziej świąteczni najbardziej świąteczne

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) życzenia świąteczne • zakupy świąteczne • tradycje / potrawy świąteczne • ferie świąteczne

(1.2) dzień świąteczny

(1.3) obrus świąteczny • zastawa świąteczna

(1.4) świąteczna atmosfera

synonimy:

(1.3) odświętny

(1.4) uroczysty

antonimy:

(1.2) powszedni, roboczy

(1.3) codzienny, powszedni

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. święto n, świętowanie n, świątynia ż, święcenie n, święconka ż, poświęcenie n, świątynia ż, święty mos, świątek mrz/mzw

czas. świętować ndk., święcić ndk., poświęcić dk.

przym. odświętny, święty

przysł. świątecznie, odświętnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) holiday, festive, festival, festal; w związku z Bożym Narodzeniem Christmas, Christmassy; (1.2) holiday; (1.3) festive, holiday; (1.4) festive
• esperanto: (1.1) festa; w związku z Bożym Narodzeniem kristnaska; w związku z Wielkanocą paska; (1.2) festotaga
• hiszpański: (1.1) festivo; (1.2) festivo; (1.3) de fiesta
• jidysz: (1.1) יום־טובֿדיק
• kaszubski: (1.1) swiąteczny
• kataloński: (1.1) festiu; (1.2) festiu
• nowogrecki: (1.1) γιορταστικός; (1.2) γιορταστικός; (1.3) γιορτινός
• rosyjski: (1.1) пра́здничный; (1.2) пра́здничный; (1.3) пра́здничный; (1.4) пра́здничный

źródła: