vliegen
Dutch
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvli.ɣə(n)/
audio (file) - Hyphenation: vlie‧gen
- Rhymes: -iɣən
Etymology 1
From Middle Dutch vliegen, from Old Dutch fliegan, from Proto-West Germanic *fleugan, from Proto-Germanic *fleuganą, from Proto-Indo-European *plewk-.
Verb
vliegen
Inflection
| Conjugation of vliegen (strong class 2a) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | vliegen | |||
| past singular | vloog | |||
| past participle | gevlogen | |||
| infinitive | vliegen | |||
| gerund | vliegen n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | vlieg | vloog | ||
| 2nd person sing. (jij) | vliegt | vloog | ||
| 2nd person sing. (u) | vliegt | vloog | ||
| 2nd person sing. (gij) | vliegt | vloogt | ||
| 3rd person singular | vliegt | vloog | ||
| plural | vliegen | vlogen | ||
| subjunctive sing.1 | vliege | vloge | ||
| subjunctive plur.1 | vliegen | vlogen | ||
| imperative sing. | vlieg | |||
| imperative plur.1 | vliegt | |||
| participles | vliegend | gevlogen | ||
| 1) Archaic. | ||||
Derived terms
- invliegen
- opvliegen
- overvliegen
- terugvliegen
- uitvliegen
- vliegbasis
- vliegbrevet
- vliegdek
- vliegende deur
- vliegende hond
- vliegende schotel
- vliegende start
- vliegende vleugel
- vliegend hert
- vliegenier
- vliegensvlug
- vlieger
- vliegkunst
- vliegveld
- vliegverkeer
- vliegvlug
- vliegwiel
- wegvliegen
- zweefvliegen
- wegvliegen
Descendants
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Middle Dutch
Etymology
From Old Dutch fliegan, from Proto-Germanic *fleuganą.
Inflection
| Strong class 2 | ||
|---|---|---|
| Infinitive | vliegen | |
| 3rd sg. past | vlôoch | |
| 3rd pl. past | vlōgen | |
| Past participle | gevlōgen | |
| Infinitive | vliegen | |
| In genitive | vliegens | |
| In dative | vliegene | |
| Indicative | Present | Past |
| 1st singular | vliege | vlôoch |
| 2nd singular | vliechs, vlieges | vlōochs, vlōges |
| 3rd singular | vliecht, vlieget | vlôoch |
| 1st plural | vliegen | vlōgen |
| 2nd plural | vliecht, vlieget | vlōocht, vlōget |
| 3rd plural | vliegen | vlōgen |
| Subjunctive | Present | Past |
| 1st singular | vliege | vlōge |
| 2nd singular | vliechs, vlieges | vlōges |
| 3rd singular | vliege | vlōge |
| 1st plural | vliegen | vlōgen |
| 2nd plural | vliecht, vlieget | vlōget |
| 3rd plural | vliegen | vlōgen |
| Imperative | Present | |
| Singular | vliech, vliege | |
| Plural | vliecht, vlieget | |
| Present | Past | |
| Participle | vliegende | gevlōgen |
- Regionally, the 2nd and 3rd persons singular retained the older forms vluyges, vluyget (cf. Limburgish doe vluugs, hae vluug).
Descendants
- Dutch: vliegen
- Limburgish: vlege
Further reading
- “vlieghen (II)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “vliegen (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page I
Middle High German
Etymology
Inherited from Old High German fliogan, from Proto-Germanic *fleuganą.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvliə̯ɡən/, /ˈfl-/
Verb
vliegen (class 2 strong, third-person singular present vliuget, past tense vlouc, past participle gevlogen, past subjunctive vlüge, auxiliary sîn)
- to fly
Conjugation
| infinitive | vliegen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| genitive gerund | vliegennes vliegenes | ||||
| dative gerund | vliegenne vliegene | ||||
| present participle | vliegende | ||||
| past participle | gevlogen | ||||
| auxiliary | sîn | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich vliuge | wir vliegen | i | ich vliege | wir vliegen |
| du vliugest | ir vlieget | du vliegest | ir vlieget | ||
| ër vliuget | sie vliegent | ër vliege | sie vliegen | ||
| preterite | ich vlouc | wir vlugen | ii | ich vlüge | wir vlügen |
| du vlüge | ir vluget | du vlügest | ir vlüget | ||
| ër vlouc | sie vlugen | ër vlüge | sie vlügen | ||
| imperative | vliuc (du) | vlieget (ir) | |||
Descendants
- German: fliegen
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.