desunir
See also: désunir
Catalan
Pronunciation
Verb
desunir (first-person singular present desuneixo, first-person singular preterite desuní, past participle desunit)
- (transitive) to uncouple, to separate
- Synonyms: desenganxar, separar
- Antonym: cohesionar
Conjugation
infinitive | desunir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | desunint | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | desunit | desunida | |||||
plural | desunits | desunides | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | desuneixo | desuneixes | desuneix | desunim | desuniu | desuneixen | |
imperfect | desunia | desunies | desunia | desuníem | desuníeu | desunien | |
future | desuniré | desuniràs | desunirà | desunirem | desunireu | desuniran | |
preterite | desuní | desunires | desuní | desunírem | desuníreu | desuniren | |
conditional | desuniria | desuniries | desuniria | desuniríem | desuniríeu | desunirien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | desuneixi | desuneixis | desuneixi | desunim | desuniu | desuneixin | |
imperfect | desunís | desunissis | desunís | desuníssim | desuníssiu | desunissin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | desuneix | desuneixi | desunim | desuniu | desuneixin | |
negative (no) | — | no desuneixis | no desuneixi | no desunim | no desuniu | no desuneixin |
Further reading
- “desunir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “desunir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “desunir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “desunir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /de.zuˈni(ʁ)/ [de.zuˈni(h)], /d͡ʒi.zuˈni(ʁ)/ [d͡ʒi.zuˈni(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /de.zuˈni(ɾ)/, /d͡ʒi.zuˈni(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.zuˈni(ʁ)/ [de.zuˈni(χ)], /d͡ʒi.zuˈni(ʁ)/ [d͡ʒi.zuˈni(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /de.zuˈni(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /dɨ.zuˈniɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.zuˈni.ɾi/
Verb
desunir (first-person singular present desuno, first-person singular preterite desuni, past participle desunido)
- (transitive) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.- Synonym: disjungir
- Antonym: unir
Conjugation
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /desuˈniɾ/ [d̪e.suˈniɾ]
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: de‧su‧nir
Verb
desunir (first-person singular present desuno, first-person singular preterite desuní, past participle desunido)
- (transitive) to disjoin, disconnect, to divide
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive desunir | |||||||
dative | desunirme | desunirte | desunirle, desunirse | desunirnos | desuniros | desunirles, desunirse | |
accusative | desunirme | desunirte | desunirlo, desunirla, desunirse | desunirnos | desuniros | desunirlos, desunirlas, desunirse | |
with gerund desuniendo | |||||||
dative | desuniéndome | desuniéndote | desuniéndole, desuniéndose | desuniéndonos | desuniéndoos | desuniéndoles, desuniéndose | |
accusative | desuniéndome | desuniéndote | desuniéndolo, desuniéndola, desuniéndose | desuniéndonos | desuniéndoos | desuniéndolos, desuniéndolas, desuniéndose | |
with informal second-person singular tú imperative desune | |||||||
dative | desúneme | desúnete | desúnele | desúnenos | not used | desúneles | |
accusative | desúneme | desúnete | desúnelo, desúnela | desúnenos | not used | desúnelos, desúnelas | |
with informal second-person singular vos imperative desuní | |||||||
dative | desunime | desunite | desunile | desuninos | not used | desuniles | |
accusative | desunime | desunite | desunilo, desunila | desuninos | not used | desunilos, desunilas | |
with formal second-person singular imperative desuna | |||||||
dative | desúname | not used | desúnale, desúnase | desúnanos | not used | desúnales | |
accusative | desúname | not used | desúnalo, desúnala, desúnase | desúnanos | not used | desúnalos, desúnalas | |
with first-person plural imperative desunamos | |||||||
dative | not used | desunámoste | desunámosle | desunámonos | desunámoos | desunámosles | |
accusative | not used | desunámoste | desunámoslo, desunámosla | desunámonos | desunámoos | desunámoslos, desunámoslas | |
with informal second-person plural imperative desunid | |||||||
dative | desunidme | not used | desunidle | desunidnos | desuníos | desunidles | |
accusative | desunidme | not used | desunidlo, desunidla | desunidnos | desuníos | desunidlos, desunidlas | |
with formal second-person plural imperative desunan | |||||||
dative | desúnanme | not used | desúnanle | desúnannos | not used | desúnanles, desúnanse | |
accusative | desúnanme | not used | desúnanlo, desúnanla | desúnannos | not used | desúnanlos, desúnanlas, desúnanse |
Further reading
- “desunir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.