desesperar

Catalan

Etymology

From des- + esperar.

Pronunciation

Verb

desesperar (first-person singular present desespero, first-person singular preterite desesperí, past participle desesperat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /e/

  1. (transitive) to cause to despair, to deprive of hope
  2. (intransitive) to despair [+ de (object) = of]
  3. (takes a reflexive pronoun) to despair, to lose hope
    (43 BC–17 AD), Ovidius Naso, Metamorphoses
    Havent donat mort Ciparis al seu cérvol favorit, es desesperà i fou transformat en xiprer. («Cyparissus having killed his favorite deer, he fell into despair and transformed in a cypress tree.»)

Conjugation

Derived terms

Further reading

Portuguese

Etymology

From des- + esperar.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /de.zis.peˈɾa(ʁ)/ [de.zis.peˈɾa(h)], /de.zes.peˈɾa(ʁ)/ [de.zes.peˈɾa(h)], /d͡ʒi.zis.peˈɾa(ʁ)/ [d͡ʒi.zis.peˈɾa(h)], /d͡ʒi.zes.peˈɾa(ʁ)/ [d͡ʒi.zes.peˈɾa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /de.zis.peˈɾa(ɾ)/, /de.zes.peˈɾa(ɾ)/, /d͡ʒi.zis.peˈɾa(ɾ)/, /d͡ʒi.zes.peˈɾa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.ziʃ.peˈɾa(ʁ)/ [de.ziʃ.peˈɾa(χ)], /de.zeʃ.peˈɾa(ʁ)/ [de.zeʃ.peˈɾa(χ)], /d͡ʒi.ziʃ.peˈɾa(ʁ)/ [d͡ʒi.ziʃ.peˈɾa(χ)], /d͡ʒi.zeʃ.peˈɾa(ʁ)/ [d͡ʒi.zeʃ.peˈɾa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /de.zes.peˈɾa(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /dɨ.zɨʃ.pɨˈɾaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.zɨʃ.pɨˈɾa.ɾi/

  • (Portugal) IPA(key): [d͡zʃ.pɨˈɾaɾ]
  • Hyphenation: de‧ses‧pe‧rar

Verb

desesperar (first-person singular present desespero, first-person singular preterite desesperei, past participle desesperado)

  1. to despair (to despair of)

Conjugation

Spanish

Alternative forms

Etymology

From des- + esperar. Cf. also the old form desperar.

Pronunciation

  • IPA(key): /desespeˈɾaɾ/ [d̪e.ses.peˈɾaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: de‧ses‧pe‧rar

Verb

desesperar (first-person singular present desespero, first-person singular preterite desesperé, past participle desesperado)

  1. (transitive) to despair, exasperate
  2. (reflexive) to despair (be driven to despair)

Conjugation

Derived terms

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.