desesperar
Catalan
Pronunciation
Verb
desesperar (first-person singular present desespero, first-person singular preterite desesperí, past participle desesperat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /e/
- (transitive) to cause to despair, to deprive of hope
- (intransitive) to despair [+ de (object) = of]
- (takes a reflexive pronoun) to despair, to lose hope
- (43 BC–17 AD), Ovidius Naso, Metamorphoses
- Havent donat mort Ciparis al seu cérvol favorit, es desesperà i fou transformat en xiprer. («Cyparissus having killed his favorite deer, he fell into despair and transformed in a cypress tree.»)
Conjugation
Derived terms
Further reading
- “desesperar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /de.zis.peˈɾa(ʁ)/ [de.zis.peˈɾa(h)], /de.zes.peˈɾa(ʁ)/ [de.zes.peˈɾa(h)], /d͡ʒi.zis.peˈɾa(ʁ)/ [d͡ʒi.zis.peˈɾa(h)], /d͡ʒi.zes.peˈɾa(ʁ)/ [d͡ʒi.zes.peˈɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /de.zis.peˈɾa(ɾ)/, /de.zes.peˈɾa(ɾ)/, /d͡ʒi.zis.peˈɾa(ɾ)/, /d͡ʒi.zes.peˈɾa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.ziʃ.peˈɾa(ʁ)/ [de.ziʃ.peˈɾa(χ)], /de.zeʃ.peˈɾa(ʁ)/ [de.zeʃ.peˈɾa(χ)], /d͡ʒi.ziʃ.peˈɾa(ʁ)/ [d͡ʒi.ziʃ.peˈɾa(χ)], /d͡ʒi.zeʃ.peˈɾa(ʁ)/ [d͡ʒi.zeʃ.peˈɾa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /de.zes.peˈɾa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /dɨ.zɨʃ.pɨˈɾaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.zɨʃ.pɨˈɾa.ɾi/
- (Portugal) IPA(key): [d͡zʃ.pɨˈɾaɾ]
- Hyphenation: de‧ses‧pe‧rar
Verb
desesperar (first-person singular present desespero, first-person singular preterite desesperei, past participle desesperado)
- to despair (to despair of)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Spanish
Alternative forms
- desperar (obsolete)
Pronunciation
- IPA(key): /desespeˈɾaɾ/ [d̪e.ses.peˈɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: de‧ses‧pe‧rar
Verb
desesperar (first-person singular present desespero, first-person singular preterite desesperé, past participle desesperado)
- (transitive) to despair, exasperate
- (reflexive) to despair (be driven to despair)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive desesperar | |||||||
dative | desesperarme | desesperarte | desesperarle, desesperarse | desesperarnos | desesperaros | desesperarles, desesperarse | |
accusative | desesperarme | desesperarte | desesperarlo, desesperarla, desesperarse | desesperarnos | desesperaros | desesperarlos, desesperarlas, desesperarse | |
with gerund desesperando | |||||||
dative | desesperándome | desesperándote | desesperándole, desesperándose | desesperándonos | desesperándoos | desesperándoles, desesperándose | |
accusative | desesperándome | desesperándote | desesperándolo, desesperándola, desesperándose | desesperándonos | desesperándoos | desesperándolos, desesperándolas, desesperándose | |
with informal second-person singular tú imperative desespera | |||||||
dative | desespérame | desespérate | desespérale | desespéranos | not used | desespérales | |
accusative | desespérame | desespérate | desespéralo, desespérala | desespéranos | not used | desespéralos, desespéralas | |
with informal second-person singular vos imperative desesperá | |||||||
dative | desesperame | desesperate | desesperale | desesperanos | not used | desesperales | |
accusative | desesperame | desesperate | desesperalo, desesperala | desesperanos | not used | desesperalos, desesperalas | |
with formal second-person singular imperative desespere | |||||||
dative | desespéreme | not used | desespérele, desespérese | desespérenos | not used | desespéreles | |
accusative | desespéreme | not used | desespérelo, desespérela, desespérese | desespérenos | not used | desespérelos, desespérelas | |
with first-person plural imperative desesperemos | |||||||
dative | not used | desesperémoste | desesperémosle | desesperémonos | desesperémoos | desesperémosles | |
accusative | not used | desesperémoste | desesperémoslo, desesperémosla | desesperémonos | desesperémoos | desesperémoslos, desesperémoslas | |
with informal second-person plural imperative desesperad | |||||||
dative | desesperadme | not used | desesperadle | desesperadnos | desesperaos | desesperadles | |
accusative | desesperadme | not used | desesperadlo, desesperadla | desesperadnos | desesperaos | desesperadlos, desesperadlas | |
with formal second-person plural imperative desesperen | |||||||
dative | desespérenme | not used | desespérenle | desespérennos | not used | desespérenles, desespérense | |
accusative | desespérenme | not used | desespérenlo, desespérenla | desespérennos | not used | desespérenlos, desespérenlas, desespérense |
Derived terms
Further reading
- “desesperar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.