革變

Chinese

	leather; remove	to change; to become different; to transform to change; to become different; to transform; to vary; rebellion
trad. (革變)	革	變
simp. (革变)	革	变
anagram	變革／变革

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gébiàn

(Zhuyin): ㄍㄜˊ ㄅㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): gaak³ bin³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gébiàn
  - Zhuyin: ㄍㄜˊ ㄅㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: gébiàn
  - Wade–Giles: ko²-pien⁴
  - Yale: gé-byàn
  - Gwoyeu Romatzyh: gerbiann
  - Palladius: гэбянь (gɛbjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /kɤ³⁵ pi̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gaak³ bin³
  - Yale: gaak bin
  - Cantonese Pinyin: gaak⁸ bin³
  - Guangdong Romanization: gag³ bin³
  - Sinological IPA ^(key): /kaːk̚³ piːn³³/

Middle Chinese: keak pjenH

Rime
Character	革	變
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	見 (28)	幫 (1)
Final (韻)	耕 (119)	仙 (79)
Tone (調)	Checked (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	II	III
Fanqie	古核切	彼眷切
Baxter	keak	pjenH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kˠɛk̚/	/pˠiᴇn^H/
Pan Wuyun	/kᵚæk̚/	/pᵚiɛn^H/
Shao Rongfen	/kɐk̚/	/piæn^H/
Edwin Pulleyblank	/kəɨjk̚/	/pian^H/
Li Rong	/kɛk̚/	/pjɛn^H/
Wang Li	/kæk̚/	/pĭɛn^H/
Bernard Karlgren	/kæk̚/	/pi̯ɛn^H/
Expected Mandarin Reflex	ge	biàn
Expected Cantonese Reflex	gak¹	bin³

Verb

革變

(literary, intransitive) to change (by itself)
- 高祖心方革變，深善其對，笑曰：[…] [Literary Chinese, trad.]
  高祖心方革变，深善其对，笑曰：[…] [Literary Chinese, simp.]
  From: Wei Shou, Book of Wei, 551 – 554 CE
  Gāozǔ xīn fāng gébiàn, shēn shàn qí duì, xiào yuē: […] [Pinyin]
  (please add an English translation of this usage example)
- 我經歷一場革變在沉睡的記憶裡面 [MSC, trad.]
  我经历一场革变在沉睡的记忆里面 [MSC, simp.]
  From: 2016 March 26, 雨狸 (lyrics), DELA (music), 《四重罪孽》
  wǒ jīnglì yī chǎng gébiàn zài chénshuì de jìyì lǐmiàn [Pinyin]
  (please add an English translation of this usage example)
(literary, transitive) to change (something in some way)
- 初，高祖將議革變舊風，大臣並有難色。 [Literary Chinese, trad.]
  初，高祖将议革变旧风，大臣并有难色。 [Literary Chinese, simp.]
  From: Wei Shou, Book of Wei, 551 – 554 CE
  Chū, Gāozǔ jiāng yì gébiàn jiùfēng, dàchén bìng yǒu nánsè. [Pinyin]
  (please add an English translation of this usage example)
- 而予罔能革變厥心，庸暨乎廢，墜我文皇帝之志。 [Literary Chinese, trad.]
  而予罔能革变厥心，庸暨乎废，坠我文皇帝之志。 [Literary Chinese, simp.]
  From: 636 CE, Linghu Defen, Book of Zhou
  Ér yǔ wǎng néng gébiàn jué xīn, yōng jì hū fèi, zhuì wǒ Wén Huángdì zhī zhì. [Pinyin]
  (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

(to change by itself):

改變／改变 (gǎibiàn)
變／变 (biàn)
變化／变化 (biànhuà)
變易／变易 (biànyì)
變遷／变迁 (biànqiān) (of major, long-term changes)
變革／变革 (biàngé) (chiefly of social systems)
轉化／转化 (zhuǎnhuà)
轉型／转型 (zhuǎnxíng)
轉移／转移 (zhuǎnyí) (of a quality, character, etc.)
轉變／转变 (zhuǎnbiàn)

(to change something in some way):

修改 (xiūgǎi)
切換／切换 (qiēhuàn)
改動／改动 (gǎidòng)
改換／改换 (gǎihuàn)
改觀／改观 (gǎiguān) (to change appearance, to change one's view)
改變／改变 (gǎibiàn)
改造 (gǎizào)
更動／更动 (gēngdòng)
更換／更换 (gēnghuàn)
更改 (gēnggǎi)
游移 (yóuyí)
移 (yí)
移易 (yíyì) (literary)
竄／窜 (cuàn) (literary, or in compounds, to revise text)
竄亂／窜乱 (cuànluàn) (literary)
變／变 (biàn)
變換／变换 (biànhuàn)
變易／变易 (biànyì)
變更／变更 (biàngēng)
變變／变变 (Hokkien)
變革／变革 (biàngé) (chiefly social systems)
轉化／转化 (zhuǎnhuà)
轉換／转换 (zhuǎnhuàn)
轉變／转变 (zhuǎnbiàn)
遷／迁 (qiān)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.