變更

See also: 变更 and 変更

Chinese

		to change; to become different; to transform to change; to become different; to transform; to vary; rebellion	to change; more; even more to change; more; even more; further; still; still more
trad. (變更)		變	更
simp. (变更)		变	更

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): biàngēng

(Zhuyin): ㄅㄧㄢˋ ㄍㄥ
Cantonese (Jyutping): bin³ gang¹
Southern Min (Hokkien, POJ): piàn-kng / piàn-keng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: biàngēng
  - Zhuyin: ㄅㄧㄢˋ ㄍㄥ
  - Tongyong Pinyin: biàngeng
  - Wade–Giles: pien⁴-kêng¹
  - Yale: byàn-gēng
  - Gwoyeu Romatzyh: bianngeng
  - Palladius: бяньгэн (bjanʹgɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /pi̯ɛn⁵¹ kɤŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bin³ gang¹
  - Yale: bin gāng
  - Cantonese Pinyin: bin³ gang¹
  - Guangdong Romanization: bin³ geng¹
  - Sinological IPA ^(key): /piːn³³ kɐŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: piàn-kng
  - Tâi-lô: piàn-kng
  - Phofsit Daibuun: piernk'ngf
  - IPA (Quanzhou): /piɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ kŋ̍³³/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: piàn-keng
  - Tâi-lô: piàn-king
  - Phofsit Daibuun: piernkefng
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /piɛn²¹⁻⁵³ kiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /piɛn²¹⁻⁴¹ kiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /piɛn¹¹⁻⁵³ kiɪŋ⁴⁴/

Verb

變更

(transitive) to change; to alter; to vary; to modify
重大變更／重大变更 ― zhòngdà biàngēng ― major change

雙方經合意變更原契約內容。 [MSC, trad.]
双方经合意变更原契约内容。 [MSC, simp.]
Shuāngfāng jīng héyì biàngēng yuán qìyuē nèiróng. [Pinyin]
Both parties agree to change the content of the original contract.

Synonyms

修改 (xiūgǎi)
切換／切换 (qiēhuàn)
改動／改动 (gǎidòng)
改換／改换 (gǎihuàn)
改觀／改观 (gǎiguān) (to change appearance, to change one's view)
改變／改变 (gǎibiàn)
改造 (gǎizào)
更動／更动 (gēngdòng)
更換／更换 (gēnghuàn)
更改 (gēnggǎi)
游移 (yóuyí)
移 (yí)
移易 (yíyì) (literary)
竄／窜 (cuàn) (literary, or in compounds, to revise text)
竄亂／窜乱 (cuànluàn) (literary)
變／变 (biàn)
變換／变换 (biànhuàn)
變易／变易 (biànyì)
變變／变变 (Hokkien)
變革／变革 (biàngé) (chiefly social systems)
轉化／转化 (zhuǎnhuà)
轉換／转换 (zhuǎnhuàn)
轉變／转变 (zhuǎnbiàn)
遷／迁 (qiān)
革變／革变 (gébiàn) (literary)

Derived terms

國際日期變更線／国际日期变更线 (Guójì Rìqī Biàngēng Xiàn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.