適合

See also: 适合

Chinese
to fit; to suit
 
to close; to gather; to join
to close; to gather; to join; to fit; all; together
trad. (適合) 適 合
simp. (适合) 适 合
anagram 合適／合适

Pronunciation

Verb

適合

  1. to suit; to fit; to agree with
    要找出適合你的顏色。 [MSC, trad.]
    要找出适合你的颜色。 [MSC, simp.]
    Yào zhǎo chū shìhé nǐ de yánsè. [Pinyin]
    Find a color that suits you.
    古玩收藏不適合猶猶豫豫的人。 [MSC, trad.]
    古玩收藏不适合犹犹豫豫的人。 [MSC, simp.]
    Gǔwán shōucáng bù shìhé yóu yóu yù yù de rén. [Pinyin]
    Those who hesitate do not make good antique collectors.
    北京的春天很適合騎車逛衚衕。 [MSC, trad.]
    北京的春天很适合骑车逛胡同。 [MSC, simp.]
    Běijīng de chūntiān hěn shìhé qíchē guàng hútòng. [Pinyin]
    Beijing’s spring is very suitable for cycling around the hutongs.

Synonyms

Adjective

適合

  1. suitable

Synonyms

See also

Japanese
Kanji in this term
適 合
てき
Grade: 5		 ごう
Grade: 2
kan’yōon

Pronunciation

Noun

適(てき)合(ごう) • (tekigō) ←てきがふ (tekigafu)?

  1. conformity, adaptation, suitability

Derived terms
  • 適(てき)合(ごう)刺(し)激(げき) (tekigō shigeki)

Verb

適(てき)合(ごう)する • (tekigō suru) ←てきがふ (tekigafu)?intransitive suru (stem 適(てき)合(ごう)し (tekigō shi), past 適(てき)合(ごう)した (tekigō shita))

  1. to conform, to adapt, to fit, to suit, to accommodate, to apply, to match

Conjugation
Conjugation of "適合する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 適合し てきごうし tekigō shi
Ren’yōkei ("continuative") 適合し てきごうし tekigō shi
Shūshikei ("terminal") 適合する てきごうする tekigō suru
Rentaikei ("attributive") 適合する てきごうする tekigō suru
Kateikei ("hypothetical") 適合すれ てきごうすれ tekigō sure
Meireikei ("imperative") 適合せよ¹
適合しろ²		 てきごうせよ¹
てきごうしろ²		 tekigō seyo¹
tekigō shiro²
Key constructions
Passive 適合される てきごうされる tekigō sareru
Causative 適合させる
適合さす		 てきごうさせる
てきごうさす		 tekigō saseru
tekigō sasu
Potential 適合できる てきごうできる tekigō dekiru
Volitional 適合しよう てきごうしよう tekigō shiyō
Negative 適合しない てきごうしない tekigō shinai
Negative continuative 適合せず てきごうせず tekigō sezu
Formal 適合します てきごうします tekigō shimasu
Perfective 適合した てきごうした tekigō shita
Conjunctive 適合して てきごうして tekigō shite
Hypothetical conditional 適合すれば てきごうすれば tekigō sureba
¹ Written imperative

² Spoken imperative

References
  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
  1. Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean
Hanja in this term
適合

Noun

適合 • (jeokhap) (hangeul 적합)

  1. Hanja form? of 적합 (“conformity, adaptation, suitability, adequacy, congruity, congruence, congeniality, comeliness, fitness”).

Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term
適合

Adjective

適合

  1. chữ Hán form of thích hợp (“suitable; matching; fitting”).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.