對路

Chinese

		couple; pair; to be opposite couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right	road; path; way
trad. (對路)		對	路
simp. (对路)		对	路

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): duìlù

(Zhuyin): ㄉㄨㄟˋ ㄌㄨˋ
Cantonese (Jyutping): deoi³ lou⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): tùi-lō͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: duìlù
  - Zhuyin: ㄉㄨㄟˋ ㄌㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: duèilù
  - Wade–Giles: tui⁴-lu⁴
  - Yale: dwèi-lù
  - Gwoyeu Romatzyh: dueyluh
  - Palladius: дуйлу (dujlu)
  - Sinological IPA ^(key): /tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: deoi³ lou⁶
  - Yale: deui louh
  - Cantonese Pinyin: doey³ lou⁶
  - Guangdong Romanization: dêu³ lou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tɵy̯³³ lou̯²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tùi-lō͘
  - Tâi-lô: tuì-lōo
  - Phofsit Daibuun: duielo
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tui²¹⁻⁵³ lɔ²²/
  - IPA (Quanzhou): /tui⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɔ⁴¹/

Verb

對路

(colloquial) to satisfy the need; to fill a need
(colloquial) to be to one's liking; to be suitable
(colloquial) to be on good terms; to get along well
(Southern Min) to be geared to the needs of the job; to fit in with one's vocational training or specialty

Synonyms

(suitable):

(to be geared to the needs of the job): 對口／对口 (duìkǒu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.