菂

菂 (Kangxi radical 140, 艸+8, 14 strokes, cangjie input 廿竹日戈 (THAI), four-corner 4462₇, composition ⿱艹的)

• Kangxi Dictionary: page 1036, character 47
• Dai Kanwa Jiten: character 31138
• Dae Jaweon: page 1495, character 9
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3236, character 1
• Unihan data for U+83C2

Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 艹 (“grass; plant”) + phonetic 的 (OC *pleːwɢ).

菂

1. (literary) lotus seed
2. (Cantonese) small protrusion (Classifier: 粒 c)
3. (Cantonese, euphemistic, specifically) nipple (Classifier: 粒 c)
   • 1994, Love on Delivery:

     外賣仔一手抱腰，另一隻手也不閒著，偷偷的從大師兄衣襟挖入，喺佢豐滿嘅雙峰附近，周圍任意遊覽。而大師兄嘅慾火再也控制不住了。嗰兩粒的，亦由軟嘅棉花糖變為硬嘅橡皮糖嘞。 [Literary Cantonese, trad.]
     外卖仔一手抱腰，另一只手也不闲着，偷偷的从大师兄衣襟挖入，喺佢丰满嘅双峰附近，周围任意游览。而大师兄嘅欲火再也控制不住了。嗰两粒的，亦由软嘅棉花糖变为硬嘅橡皮糖嘞。 [Literary Cantonese, simp.]

     ngoi⁶ maai⁶ zai² jat¹ sau² pou⁵ jiu¹, ling⁶ jat¹ zek³ sau² jaa⁵ bat¹ haan⁴ zoek⁶, tau¹ tau¹ dik¹ cung⁴ daai⁶ si¹ hing¹ ji¹ kam¹ waat³ jap⁶, hai² keoi⁵ fung¹ mun⁵ ge³ soeng¹ fung¹ fu⁶ gan⁶, zau¹ wai⁴ jam⁶ ji³ jau⁴ laam⁵. ji⁴ daai⁶ si¹ hing¹ ge³ juk⁶ fo² zoi³ jaa⁵ hung³ zai³ bat¹ zyu⁶ liu⁵. go² loeng⁵ lap¹ dik¹, jik⁶ jau⁴ jyun⁵ ge³ min⁴ faa¹ tong^4-2 bin³ wai⁴ ngaang⁶ ge³ zoeng⁶ pei⁴ tong⁴ laak³. [Jyutping]

     (please add an English translation of this usage example)

• (lotus seed): 蓮子／莲子 (liánzǐ)
• (nipple):

菂 • (jeok) (hangeul 적, revised jeok, McCune–Reischauer chŏk, Yale cek)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.