煮

See also: 煑
煮 U+716E, 煮
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-716E
← 煭
[U+716D] 		CJK Unified Ideographs 煯 →
[U+716F]

煮 U+FA48, 煮
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA48
← 漢
[U+FA47] 		CJK Compatibility Ideographs 爫 →
[U+FA49]
煮 U+FA9C, 煮
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA9C
← 瀞
[U+FA9B] 		CJK Compatibility Ideographs 瞧 →
[U+FA9D]

Translingual

Alternative forms

Han character

煮 (Kangxi radical 86, 火+8, 12 strokes, cangjie input 十日火 (JAF), four-corner 44336, composition ⿱者灬)

Derived characters
  • 㵭 𭧶 𭵽 𮆈

References

Chinese
simp. and trad.
 煮
alternative forms 煑／煮
𣎧

Glyph origin
Characters in the same phonetic series (者) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
觰 *rtaːʔ, *rtaː
諸 *tjaː, *tja
者 *tjaːʔ
堵 *tjaːʔ, *taːʔ
赭 *tjaːʔ
撦 *l̥ʰjaːʔ
扯 *tʰjaːʔ
闍 *djaː, *taː
奢 *hljaː
鍺 *toːlʔ
都 *taː
醏 *taː
覩 *taːʔ
睹 *taːʔ
暏 *taːʔ
賭 *taːʔ
帾 *taːʔ
楮 *taːʔ, *tʰaʔ
屠 *daː, *da
瘏 *daː
廜 *daː
鷵 *daː
緒 *ljaʔ
豬 *ta
猪 *ta
瀦 *ta
藸 *ta, *da
櫫 *ta
褚 *taʔ, *tʰaʔ
著 *taʔ, *tas, *da, *taɡ, *daɡ
箸 *tas, *das
儲 *da
躇 *da
櫧 *tja
藷 *tja, *djas
蠩 *tja
煮 *tjaʔ
渚 *tjaʔ
煑 *tjaʔ
陼 *tjaʔ
翥 *tjas
署 *djas
薯 *djas
曙 *djas
書 *hlja
暑 *hjaʔ
鐯 *taɡ
擆 *taɡ
櫡 *taɡ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tjaʔ) : phonetic 者 (OC *tjaːʔ) + semantic 灬 (“fire”) – to cook over a fire.

Pronunciation

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 煮
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)		 zhǔ
Middle
Chinese		 ‹ tsyoX ›
Old
Chinese		 /*[t]aʔ/
English boil, cook

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 煮
Reading # 1/1
No. 17004
Phonetic
component		 者
Rime
group		 魚
Rime
subdivision		 0
Corresponding
MC rime		 䰞
Old
Chinese		 /*tjaʔ/
Notes 煑今體

Definitions

煮

  1. to boil; to cook
    煮麵／煮面  ―  zhǔ miàn  ―  to make (cook) noodles
  2. (neologism, humorous) Alternative form of 主 (Zhǔ, “Lord”) referring to the Flying Spaghetti Monster.
  3. a surname: Zhu

Synonyms
  • (to cook): (Hokkien) 咴 (huī)

Compounds
  • 一鍋煮／一锅煮
  • 家庭煮夫
  • 摘山煮海
  • 敲冰煮茗
  • 滷煮／卤煮
  • 炮鳳煮龍／炮凤煮龙 (páofèngzhǔlóng)
  • 烹煮
  • 烹龍煮鳳／烹龙煮凤 (pēnglóngzhǔfèng)
  • 煮呢
  • 煮字
  • 煮字療飢／煮字疗饥
  • 煮干
  • 煮沸 (zhǔfèi)
  • 煮海為鹽／煮海为盐
  • 煮熟 (zhǔshú)
  • 焚琴煮鶴／焚琴煮鹤 (fén qín zhǔ hè)
  • 煮的
  • 煮粥焚鬚／煮粥焚须
  • 煮茗
  • 煮菜
  • 煮豆燃萁 (zhǔdòuránqí)
  • 煮酒
  • 煮飯／煮饭 (zhǔfàn)
  • 煮鶴焚琴／煮鹤焚琴
  • 煮鶴燒琴／煮鹤烧琴
  • 煮鼓
  • 熬煮
  • 燜煮／焖煮
  • 燉煮／炖煮
  • 燃萁煮豆
  • 白煮
  • 白煮蛋
  • 鑄山煮海／铸山煮海

Japanese
Shinjitai 煮
Kyūjitai
[1]
煮
&#xFA48;
or
煮+&#xFE00;?
煮󠄀
煮+&#xE0100;?
(Adobe-Japan1)
煮󠄃
煮+&#xE0103;?
(Hanyo-Denshi)
(Moji_Joho)
The displayed kanji may be different from the image due to your environment.
See here for details.

Kanji
煮

(common “Jōyō” kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 煮)

  1. to boil, to cook

Readings

References
  1. “煮”, in 漢字ぺディア (Kanjipedia)‎ (in Japanese), 日本漢字能力検定協会, 2015–2024

Korean

Hanja

煮 • (ja) (hangeul 자, revised ja, McCune–Reischauer cha, Yale ca)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

煮: Hán Nôm readings: chử

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.