技術

See also: 技术

Chinese

		skill	method; technique
trad. (技術)		技	術
simp. (技术)		技	术

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jìshù

(Zhuyin): ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ
Cantonese (Jyutping): gei⁶ seot⁶
Hakka (Sixian, PFS): kî-su̍t
Southern Min
(Hokkien, POJ): ki-su̍t / kī-su̍t / chi-su̍t

(Teochew, Peng'im): gi⁶ sug⁸
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶ji-zeq

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: jìshù
  - Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: jìshù
  - Wade–Giles: chi⁴-shu⁴
  - Yale: jì-shù
  - Gwoyeu Romatzyh: jihshuh
  - Palladius: цзишу (czišu)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    技術／技术
    紀述／纪述
    計數／计数
    記述／记述
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gei⁶ seot⁶
  - Yale: geih seuht
  - Cantonese Pinyin: gei⁶ soet⁹
  - Guangdong Romanization: géi⁶ sêd⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kei̯²² sɵt̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kî-su̍t
  - Hakka Romanization System: gi´ sud
  - Hagfa Pinyim: gi¹ sud⁶
  - Sinological IPA: /ki²⁴⁻¹¹ sut̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ki-su̍t
  - Tâi-lô: ki-su̍t
  - Phofsit Daibuun: kisut
  - IPA (Zhangzhou): /ki⁴⁴⁻²² sut̚¹²¹/
  - IPA (Xiamen): /ki⁴⁴⁻²² sut̚⁴/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /ki⁴⁴⁻³³ sut̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ki³³ sut̚²⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: kī-su̍t
  - Tâi-lô: kī-su̍t
  - Phofsit Daibuun: kixsut
  - IPA (Taipei): /ki³³⁻¹¹ sut̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ki³³⁻²¹ sut̚⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chi-su̍t
  - Tâi-lô: tsi-su̍t
  - Phofsit Daibuun: cisut
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡si⁴⁴⁻³³ sut̚⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: gi⁶ sug⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kĭ su̍k
  - Sinological IPA ^(key): /ki³⁵⁻¹¹ suk̚⁴/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁶ji-zeq
  - MiniDict: ji^去 zeh
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³jji-zeq
  - Sinological IPA (Shanghai): /d͡ʑi²² zəʔ⁴⁴/

Noun

技術

technology
核技術／核技术 ― hé jìshù ― nuclear technology

加密技術／加密技术 ― jiāmì jìshù ― encryption technology

部署技術／部署技术 ― bùshǔ jìshù ― to deploy technologies

技術進步／技术进步 ― jìshù jìnbù ― technological progress

技術故障／技术故障 ― jìshù gùzhàng ― technical fault

技術特點／技术特点 ― jìshù tèdiǎn ― technical feature

技術痛點／技术痛点 ― jìshù tòngdiǎn ― technical pain point

革新型技術／革新型技术 ― géxīnxíng jìshù ― innovative technology

技術鴻溝／技术鸿沟 ― jìshù hónggōu ― technical divide

技術升級／技术升级 ― jìshù shēngjí ― technological upgrading

技術支持／技术支持 ― jìshù zhīchí ― technical support

首席技術顧問／首席技术顾问 ― shǒuxí jìshù gùwèn ― chief technical advisor

人體冷凍技術／人体冷冻技术 ― réntǐ lěngdòng jìshù ― cryonics

從國外引進先進技術 [MSC, trad.]
从国外引进先进技术 [MSC, simp.]
cóng guówài yǐnjìn xiānjìn jìshù [Pinyin]
to introduce advanced technology from abroad

這個技術能讓我們的生活更方便。 [MSC, trad.]
这个技术能让我们的生活更方便。 [MSC, simp.]
Zhè ge jìshù néng ràng wǒmen de shēnghuó gèng fāngbiàn. [Pinyin]
This technology can make our lives more convenient.
technique; skill; ability

Synonyms

(skill):

一手
人才 (réncái)
伎倆／伎俩 (jìliǎng) (literary)
俊才 (jùncái)
兩手／两手 (liǎngshǒu)
力 (lì) (literary, or in compounds)
力量 (lìliàng)
功力 (gōnglì)
功夫 (gōngfu) (especially in martial arts)
天才 (tiāncái) (genius)
才具 (cáijù) (formal)
才力 (cáilì)
才器 (cáiqì) (literary)
才幹／才干 (cáigàn)
才情 (cáiqíng)
手段 (shǒuduàn)
手法 (shǒufǎ)
手眼 (shǒuyǎn)
才能
手腕 (shǒuwàn)
手腕子 (shou³ onn³ zr) (Xiang)
才華／才华 (cáihuá)
技巧 (jìqiǎo)
把式 (bǎshì) (dialectal)
技能 (jìnéng)
技藝／技艺 (jìyì)
招數／招数 (zhāoshù)
本事
本領／本领 (běnlǐng)
材幹／材干 (cáigān) (Classical Chinese)
能力 (nénglì)
能為／能为 (néngwéi) (literary, dialectal)
能耐 (néngnài) (colloquial)
能量 (néngliàng)
花頭／花头 (Wu)
著數／着数
解數／解数
資力／资力 (zīlì)
路數／路数 (lùshù)
身手 (shēnshǒu)
道行

Derived terms

DNA重組技術／DNA重组技术 (dī-ēn-ēi chóngzǔ jìshù)
信息技術／信息技术 (xìnxī jìshù)
基因拼接技術／基因拼接技术 (jīyīn pīnjiē jìshù)
基因重組技術／基因重组技术 (jīyīn chóngzǔ jìshù)
技工 (jìgōng)
技術含量／技术含量 (jìshù hánliàng)
技術員／技术员 (jìshùyuán)
技術學校／技术学校 (jìshù xuéxiào)
技術官僚／技术官僚 (jìshù guānliáo)
技術密集／技术密集 (jìshù mìjí)
技術密集型／技术密集型 (jìshù mìjíxíng)
技術市場／技术市场 (jìshù shìchǎng)
技術性／技术性 (jìshùxìng)
技術支援／技术支援 (jìshù zhīyuán)
技術改造／技术改造 (jìshù gǎizào)
技術科學／技术科学 (jìshù kēxué)
技術移民／技术移民 (jìshù yímín)
技術轉讓／技术转让 (jìshù zhuǎnràng)
技術革命／技术革命 (jìshù gémìng)
技術革新／技术革新 (jìshù géxīn)
科學技術／科学技术 (kēxué jìshù)
科技 (kējì)
空間技術／空间技术 (kōngjiān jìshù)
納米技術／纳米技术 (nàmǐ jìshù)
經濟技術開發區／经济技术开发区 (jīngjì jìshù kāifāqū)
輔助技術／辅助技术 (fǔzhù jìshù)
高技術／高技术 (gāojìshù)
高新技術／高新技术 (gāoxīn jìshù)

Japanese

Kanji in this term
技	術
ぎ Grade: 5	じゅつ Grade: 5
on’yomi

Etymology

Calque of English mechanical art. Coined by Nishi Amane in the encyclopedia Hyakugaku Renkan.

Pronunciation

(Tokyo) ぎじゅつ [gíꜜjùtsù] (Atamadaka – [1])
IPA^(key): [ɡʲiʑɨᵝt͡sɨᵝ]

Noun

技(ぎ)術(じゅつ) • (gijutsu)

technology; technique; technical

Derived terms

References

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Korean

Hanja in this term
技	術

Noun

技術 • (gisul) (hangeul 기술)

Hanja form^? of 기술 (“technology, technique”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
技	術

Noun

技術

chữ Hán form of kĩ thuật (“technology, technique”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.