悖
|
Translingual
Han character
悖 (Kangxi radical 61, 心+7, 10 strokes, cangjie input 心十月木 (PJBD), four-corner 94047, composition ⿰忄孛)
Derived characters
- 𭉱, 𧪶
References
- Kangxi Dictionary: page 387, character 22
- Dai Kanwa Jiten: character 10663
- Dae Jaweon: page 720, character 4
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2302, character 15
- Unihan data for U+6096
Chinese
simp. and trad. |
悖 | |
---|---|---|
alternative forms |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (孛) (Zhengzhang, 2003)
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *bɯːds, *bɯːd) : semantic 忄 + phonetic 孛 (OC *bɯːds, *bɯːd).
Pronunciation 1
Definitions
悖
- to go against, to be contrary to
- perverse; erroneous
- confused; puzzled
- † to rebel; to revolt
- † to screen; to cover
- 故上悖日月之明,下爍山川之精,中墮四時之施,惴耎之蟲,肖翹之物,莫不失其性。 [Classical Chinese, trad.]
- From: Zhuangzi, circa 3rd – 2nd centuries BCE, translated based on James Legge's version
- Gù shàng bèi rìyuè zhī míng, xià shuò shānchuān zhī jīng, zhōng duò sìshí zhī shī, zhuìnuò zhī chóng, xiàoqiào zhī wù, mòbù shī qí xìng. [Pinyin]
- It is just as if, above, the brightness of the sun and moon were darkened; as if, beneath, the productive vigour of the hills and streams were dried up; and as if, between, the operation of the four seasons were brought to an end: in which case there would not be a single weak and wriggling insect, nor any plant that grows up, which would not lose its proper nature.
故上悖日月之明,下烁山川之精,中堕四时之施,惴耎之虫,肖翘之物,莫不失其性。 [Classical Chinese, simp.]
Compounds
Pronunciation 2
Pronunciation 3
References
- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A01360
- “悖”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Kanji
悖
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Korean
Etymology
From Middle Chinese 悖 (MC bwojH).
Historical readings |
---|
|
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [pʰɛ(ː)] ~ [pʰe̞(ː)]
- Phonetic hangul: [패(ː)/페(ː)]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
Compounds
Compounds
- 행패 (行悖, haengpae, “violence”)
- 패악 (悖惡, paeak, “wickedness; depravity; viciousness”)
- 패륜 (悖倫, paeryun, “depravity; immorality”)
- 패륜아 (悖倫兒, paeryuna, “depraved person; immoral person”)
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.