從政者

See also: 从政者

Chinese

		to work in politics; to become an official; to take an official post to work in politics; to become an official; to take an official post; to become a government employee	‑ist, ‑er (person); person (who does sth)
trad. (從政者)		從政	者
simp. (从政者)		从政	者

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cóngzhèngzhě

(Zhuyin): ㄘㄨㄥˊ ㄓㄥˋ ㄓㄜˇ
Cantonese (Jyutping): cung⁴ zing³ ze²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cóngzhèngzhě
  - Zhuyin: ㄘㄨㄥˊ ㄓㄥˋ ㄓㄜˇ
  - Tongyong Pinyin: cóngjhèngjhě
  - Wade–Giles: tsʻung²-chêng⁴-chê³
  - Yale: tsúng-jèng-jě
  - Gwoyeu Romatzyh: tsorngjenqjee
  - Palladius: цунчжэнчжэ (cunčžɛnčžɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cung⁴ zing³ ze²
  - Yale: chùhng jing jé
  - Cantonese Pinyin: tsung⁴ dzing³ dze²
  - Guangdong Romanization: cung⁴ jing³ zé²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰʊŋ²¹ t͡sɪŋ³³ t͡sɛː³⁵/

Noun

從政者

politician
- 楚狂接輿歌而過孔子曰：「鳳兮！鳳兮！何德之衰？往者不可諫，來者猶可追。已而，已而！今之從政者殆而！」 [Classical Chinese, trad.]
  楚狂接舆歌而过孔子曰：「凤兮！凤兮！何德之衰？往者不可谏，来者犹可追。已而，已而！今之从政者殆而！」 [Classical Chinese, simp.]
  From: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version
  Chǔ kuáng Jiē Yú gē ér guò kǒngzǐ yuē: “Fèng xī! Fèng xī! Hé dé zhī shuāi? Wǎng zhě bùkě jiàn, lái zhě yóu kě zhuī. Yǐ'ér, yǐ'ér! Jīn zhī cóngzhèngzhě dài ér!” [Pinyin]
  The madman of Chu, Jie Yu, passed by Confucius, singing and saying, "O Feng! O Feng! How is your virtue degenerated! As to the past, reproof is useless; but the future may still be provided against. Give up your vain pursuit. Give up your vain pursuit. Peril awaits those who now engage in affairs of government."

Synonyms

(derogatory) 政客 (zhèngkè)
政治家 (zhèngzhìjiā)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.