Gerund w języku angielskim – zastosowanie czasownika z końcówką -ing w języku angielskim.

Funkcja formy -ing

Forma -ing może pełnić funkcję^[1]:

• czasownika: He is smoking a pipe → On pali fajkę.
• imiesłowu przymiotnikowego czynnego: A smoking cigarette left on the grass may cause enormous herm → Palący się papieros zostawiony na trawie może wyrządzić olbrzymie szkody.
• rzeczownika odsłownego: Smoking may cause a cancer → Palenie może spowodować raka.

Formy wyrazu z -ing

Wyraz z -ing może mieć następujące formy^[1][2]:

• prostą: He`s hitchhiking to Westward Ho! now → On teraz jedzie stopem do Westward Ho!
• prostą w liczbie mnogiej: mixed feelings
• bierną: He is being operated on → Operują go.
• przeczącą He was fined for not using safety belts → On dostał mandat za nieużywanie pasów bezpieczeństwa.
• przeszłą: Having left that preposterous meeting, I was so angry that I had to take a long walk → Opuściwszy to żałosne zebranie byłem tak wściekły, że musiałem sobie zrobić długi spacer.
• przeszłą bierną: She's angry at having been left out → Ona jest zła, że ją pominięto.

Użycie formy -ing w czasach

Forma -ing jest używana we wszystkich czasach postępujących (Progressive / Continuous): At midday tomorrow I`ll be sunbathing in St Ives → Jutro w południe będę się opalać w St Ives.

Forma z -ing po czasowniku

Istnieje grupa czasowników, po których występuje czasownik w formie z -ing zamiast bezokolicznika: I enjoy travelling. Forma ta występuje po takich czasownikach jak m. in^[3].

Niektóre czasowniki mogą występować zarówno z bezokolicznikiem jak i formą -ing. Są to m. in^[3]:

Niekiedy zmiana czasownika z bezokolicznika na -ing może zmienić znaczenie zdania^[3].

• Remember i forget z czasownikami w z -ing oznaczają zdarzenie w przeszłości" I still remember smoking my first cigarette. If only I had known what I was doing... → Cięgle pamiętam, jak zapaliłem pierwszego papierosa. Gdybym wtedy wiedział co robię... Remember + bezokolicznik informuje o teraźniejszości: Remember to buy flowers → Pamiętaj aby kupić kwiaty.
• try + -ing wyraża czynność, którą wykonuje się, aby zobaczyć rezultat. You can`t open the door? Try using another key → Nie możesz otworzyć drzwi? Spróbuj drugim kluczem. try + bezokolicznik wyraża wysiłek, trudność: I tried to open the door, but it wouldn`t go → Próbowałem otworzyć drzwi, ale nie ustąpiły.
• Czasownik stop ma różne znaczenia w zależności od formy po nim występującej. I stopped smoking → Przestałem palić, I stopped to zmoke → Zatrzymałem się, by zapalić.

Konstrukcje zdaniowe formą -ing

Konstrukcje z formą gerund również mogą zastąpić zdanie podrzędne. Istnieje kilka ich typów:

• Gerund jako podmiot: Her being obstinate is rather an advantage in her work → Jej upór jest raczej zaletą w jej pracy^[4].
• Rzeczownik + gerund^[4]: There was no hope of our getting the tickets → Nie było nadziei, byśmy mogli dostać bilety.
• Przyimek + gerund^[4]: Before flying to Plymouth I had some calls to make → Przed wylotem do Plymouth miałem kilka telefonów do wykonania.
• Czasownik / przymiotnik + przyimek + gerund^[4]: He objects to my smoking → On ma mi za złe, że palę.
• Czasownik + gerund^[4]: He admitted having taken the money → Przyznał się, że wziął pieniądze.

Przypisy

Bibliografia

• Geoffrey Leech: An A – Z of English Grammar and Usage. Harlow: Longman, 2001, s. 61. ISBN 0-582-40574-2.
• Michael Swan: Practical English Usage. Oxford: Oxford University Press, 2015, s. 81. ISBN 978-0-19-442098-3.
• Antoni Prejbisz, B. Jasińska, S. Kryński, R. Gozdawa-Gołębiowski: Nowa gramatyka angielska w ćwiczeniach. Warszawa: Wydawnictwo Szkolne PWN, 1997. ISBN 83-7195-192-2.