Idiomy (A-B)

IDIOMY (A-B) – język angielski
above all – przede wszystkim
by accident – przez przypadek
get your act together – brać się w garść
be on the alert (for sth) – być w gotowości, mieć się na baczności
take sth amiss – brać za złe
be up in arms – zażarcie protestować, być rozjuszonym
under arrest – aresztowany
right/straight away – natychmiast
back to front – tył na przód/ na odwrót
behind sb’s back – za czyimiś plecami
get off sb’s back – dawać komuś spokój
back and forth – tam i z powrotem
too bad –wielka szkoda
badly off – źle sytuowany
keep your balance – utrzymywać równowagę
lose your balance – tracić równowagę
climb/jump on the bandwagon – małpować, głupio naśladować
behind bars – za kratami
into the bargain –na dodatek
have a bash (at sth) – próbować (coś robić)
not bat an eyelid – nie mrugnąć okiem
with bated breath – z zapartym tchem
be yourself – być sobą
lose your bearings – tracić orientację, gubić się
beat about the bush – owijać w bawełnę
at sb’s beck and call –na każde skinienie
bed and breakfast – nocleg ze śniadaniem
to begin with – po pierwsze
on behalf of sb/ on sb’s behalf – w imieniu
believe it or not – choć trudno w to uwierzyć
below the belt – poniżej pasa
bend the rules –naginać przepisy
round the bend – zwariowany
for sb’s benefit – specjalne dla kogoś
your best bet – najlepsze, co można zrobić to
as best you can – jak najlepiej
all the best – wszystkiego najlepszego
I bet (that) – założę się
be beyond sb – przekraczać czyjeś pojęcie
bide your time – uzbrajać się w cierpliwość
black and blue – posiniaczony
be to blame (for sth) - być winnym, ponosić odpowiedzialność
be blessed with sth/sb – być obdarzonym
turn a blind eye (to sth) –przymykać oczy (na coś)
to have a block (about sth ) – poczuć zaćmienie umysłu
in your blood – we krwi
blow your nose – wycierać nos
in a body – jako grupa
bring sth to the boil – doprowadzać do wrzenia
bolt upright – jakby kij połknął
have a bone to pick with sb – mieć z kimś na pieńku
can’t be bothered (to do sth ) –nie chcieć zawracać sobie czymś głowy
be at the bottom of sth – być przyczyną
bound up with sth – związany z czymś
have sth on the brain – chodzić komuś po głowie
break of day – brzask, świt
not breathe a word (of/about sth) – nie puszczać pary z ust
be brewing – wisieć w powietrzu
in brief – w skrócie
be on the brink (of sth/of doing sth) – być o krok od
do a bunk – zwiewać
be bursting to do sth – korcić (kogoś do czegoś)
get down to business – zabierać się do roboty
go bust – plajtować
get busy – zabierać się do roboty
but for sth/sb – gdyby nie
but then – zresztą
to have butterflies (in your stomach) – mieć tremę
give sb a buzz – dzwonić do kogoś