Epidemia jako pretekst do snucia opowieści

Jeszcze inni opuszczają miasto i spędzają czas na pod florenckiej wsi, licząc na to, że unikną śmierci. To właśnie ich przymusowy wyjazd, ucieczka na prowincję, odosobnienie i spotkanie stały się okazją do snucia opowieści, często nieprzyzwoitych, pikantnych, dotyczących miłości. W historiach ludzi, którzy niejako cudem uniknęli śmierci, odnajdziemy niezwykły apetyt na życie, głód wrażeń typowy dla tych, którzy nieoczekiwanie poznali wartość życia. Dotyczące trędowatych mity i legendy także eksponują ich niezwykłą chęć życia, aktywność seksualną, wręcz wyuzdanie, wynikające być może z choroby, a być może z chęci doznania przyjemności w chwili skrajnego nieszczęścia (czytamy o tym w historii o Tristanie i Izoldzie).