Zbliżają się święta Bożego Narodzenia, na które chcesz zaprosić swojego kuzyna z Niemiec, który nie zna języka polskiego. Napisz do niego list w którym: - zaprosisz go by przyjechał w tym czasie do Polski i podasz różne argumenty przemawiaj
Hallo Martin, am Anfang meines Briefes mchte ich Dich sehr begren. Fr eine Woche haben wir schon Weihnachten und ich mchte Dich laden zu uns nach Polen ein. Meine ganze Familie ist sehr zufrieden, dass ich Dich lade ein. Wir haben sehr viel...
Partizip 2
przyjezdzac-ankommen-angek s dzwonic-anrufen-anger wstawac-aufstehen-aufgestanden s zaczynac-beginnen-begonnen dostawac-bekommen zostawiac-bleiben-geblieben s myslec-denken-gedacht zapraszac-einladen-eingen zasypiac-einschlafen-einges s...
Struktur und Formen des deutschen und polnischen Infinitivs
Aktiv (lesen, aufstehen) Infinitiv I: Passiv: Vorgangspassiv (gelesen werden) Zustandspassiv (gelesen sein) INFINITIV Aktiv (gelesen haben, aufgestanden sein) Infinitiv II: Passiv: Vorgangspassiv(gelesen worden sein) Zustandspassiv (gelernt...
Die Entwicklung der Fertigkeit Hrverstehen im DaF- Unterricht.
Temat: Die Entwicklung der Fertigkeit Hrverstehen im DaF- Unterricht. Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung ????????????????????????? 3 1.1. Definition des Hrverstehens 1.1.1. Nach Schumann...
Czasowniki złożone
CZASOWNIKI ZŁOŻONE Czasowniki nierozdzielne Nierozdzielnie złożone są czasowniki z przedrostkami: be-, ge-, emp-, ent-, er-, miss-, ver-, zer- Czasowniki te odmieniają się tak samo, jak czasowniki pojedyncze. W imiesłowie czasu przeszłego...
Warum ist die Fertigkeit Hren wichtig?
Warum ist die Fertigkeit Hren wichtig? Zu verstehen, was andere sagen, ist eine Voraussetzung fr die Kommunikation. Wenn man an einander vorbeiredet, weil man einander nicht versteht, ist das Gesprch schnell zu Ende. Man kann auch nicht immer...
Imiesłowy: Partizip I und Partizip II
W języku niemieckim istnieją dwa imiesłowy: * imiesłów czasu teraźniejszego - Partizip Prsens (Partizip I) * imiesłów czasu przeszłego - Partizip Perfekt (Partizip II) Partizip Prsens (Partizip I) Imiesłów czasu teraźniejszego w języku...
Zdania poboczne – Die Nebensatze
Zdania poboczne ? Die Nebensatze Cechą charakterystyczną zdań pobocznych jest szyk wyrazów: bezpośrednio po spójniku występuje podmiot ( w większości wypadków), a orzeczenie znajduje się na końcu zdania. Zdania przyzwalające ? Der...
Freizeit angeboten- oferty spędzania wolnego czasu
Sport triben ? uprawianie sportów FuBball spielen ? grać w piłkę nożną Volleyball spielen ? grać w siatkówkę Basketball spielen ? grać w koszykówkę Handball spielen ? grać w piłkę ręczną Tennis spielen ? grać w tenisa...
Podstawowe słownictwo- niemiecki
,nazwy budynkówPodstawowe słówka ich - ja du-ty ich bin ....- Ja jestem ..... wohnen - mieszkać heiBen - nazywać się kommen - pochodzić Arbeit - praca nicht - nie da - tam kennen - zanć schlecht - źle gut - dobrze dein - twój mein - mój Lektion -...
Stymulus Alles Klar 2B- Die Umweltverschmutzung
STYMULUS (Alles Klar 2B- A26/19) 1) Was siehst du auf diesen Bildern? ? Ich kann zwei Bildern sehen. Sie unterscheiden voneinander sich. ? Auf dem ersten Bild kann ich das Naturschutzgebiet sehen. Es ist sauber, natrlich und schn. ? Auf dem...
Ich bin eine Zeitung fr Jugendliche. Was Leute in mir alles lesen knnen?
Ich erzhle Ihnen meine Geschichte... Eines Tages stellte mich ein Mann her. Ich hie ?Wissenschaft?. Am Anfang wollte niemand mich lesen, weil ich eine Raubkopie von einer anderen Zeitung war. Ich war nicht in. Die Jugendlichen wollten nur die...
Weihnachtsfest in Deutschland
Viele Menschen freuen sich auf die Festtage. Schon vier Wochen vor Weihnachten – im Advent merkt man, da die Vorfreude die schnste. Freude ist. Weihnachten ist das Geburtstagfest Jesu. Die Menschen werden zur Offenheit fr den Andersen, zur...
Weihnachten in Polen
Am dem Weihnachtstag wird der Weihnachtsbaum mit schnen Glaskugeln, Sternen, Lametta und anderem Weihnachtsschmuck geschmckt. Wenn der erste Stern am Himmel erleuchtet, setzen sich alle Polen an den festlich geschmckten Tisch. Sie teilen die...
Mein Zimmer
Mein Zimmer befindet sich im ersten Stock links. Der Boden in meinem Zimmer ist aus Holz Gemacht. Gegenuber der Tur, an dem Fenster steht ein Tisch. Hinter dem Tisch, auf dem Fensterbrett stehen vier Pflanzen. Nach rechts, an der zweiten Wand...
Mein Zimmer
Moj Pokój Jest koloru Szarego. Po Lewej Stronie Stoi Biurko, A na nim Komputer, Przy Którym Spędzam Dużo Czasu. Naprzeciwko Biurka Stoi Regal, Na ktorym jest Dużo Książek i stoi telewizor. W Moim pokoju są dwa Okna, Ktore dają Dużo Światła! Przy...
Jak tworzyć pytania na W
Słówka: Wer- kto Was- co/ czego/ czym Wo- gdzie (bezruch) Woher- skąd Wohin- dokąd (ruch) Warum- dlaczego wie viel- ile Wie lange- jak długo wie alt- jak często in welher- na jakiej wie- jak 1. Słówko pytające zaczynające sie na W ( słówko...
List- Zaproszenie do przyjaciółki
Miejscowośc i data... Libe Anita! ich hoffe, dir geht es gut, ich habe nmlich ein besonderes Angebot fr dich. Janek und ich wollten in fnf...
Plan Dnia Perfekt
7.00 Um sieben Uhr hat er gefrhstuckt 7.30 Um halb acht er hat sein Kind in den Kindergarten gebracht Um 8.00 Uhr er ist bei seiner Arbeitsstelle angekommen Um 12.30 Uhr hat er eine Mittagspause gemacht um 17.00 Uhr ist er nach Hause gefahren...
Opowiadanie o sobie i swojej rodzinie po niemiecku
Ich bin Sylwia Koch. Ich bin vierzehn Jahre alt. Ich komme aus Deutschland. Ich wohne in Koln. Ich besuche das Gimnasium Nummer 5 in Koln. Ich mag Kino und Musik. Ich stahe morgens um 7 Uhr, auf und Ich sehe oft fern. Ich trinke gern Tee mit...
Was machst du am Wochenende?
Ich komme um 15.00 Uhr von der Schule nach Hause zurck, so gute Stimmung begint am Freitagnachmittag, wenn ich mich ausruchen kann. Freitagnachmittags mache ich fast nicht, denn ich will ausruhen. Ich sehe Filme gern. Wenn ich Lust habe, dann...
Rekcja czasowników
denken an Akk.- myśleć o sich erinnern an Akk.- wspominać schreiben an Akk.- pisać do teilnehmen an D.- uczestniczyć w vorbeigehen an D.- przechodzić obok arbeiten an D. pracować nad erkennen an D.- rozpoznać po glauben an Akk.- wierzyć w...
Mein Sternzeichen- mój znak zodiaku
ich bin am dreiundzwanzigsten februar geboren. Mein Sternzeichen ist Fische. Sie sind romantisch, sensiebel, schuchtern und nett. Sie mogen Komfort und Bequemlichkeit. Sie sind stur, wacklig, ungeduldig und nervos. Fische konnen stark und...
Meinen letzten Arztbesuch
Liebe Leserinnen und Leser, Heute beschreibe ich euch meinen letzten Arztbesuch. Ich schreibe euch ber die Medikamente, die mir der Arzt verschreiben hat und welche Ratschlge er mir gegeben hat. Viel Spa beim Lesen! Meine Krankheit Jeder Mensch...
Glckwnsche
Lieber Jarek, ich gratuliere dir zu den 18 Geburtstagen. Ich wnsche dir alles Gute, viel Glck, und Gesundheit, ein Blumen, wenig Arbeit, recht viel Geld groe Reisen in den Walt, ein Leid, ein Lachen, einen Wunsch. Ich wnsche dir viel Erfolg in der...
Mein Interview
Liebe Leserinnen und Leser in dieser Nummer verffentliche ich mein Interview mit meinem Klassenkameraden/meiner Klassenkameradin. Er/sie erz?hlt davon, wo er/sie seine/ihre Sommerferien verbracht hat, wen er/sie kennen gelernt hat, welches Wetter...
Ein Sommerferien Tagebuch - dziennik wakacji
Freitag, 2 July, Ende der ersten Woche der Sommerferien. Schon ist mir eine Woche den Ferien weniger briggeblieben. Vom Freitag bis Dienstag war ich mit Familie bei Oma. Bei Oma hab ich ein krimi vom Agathe Chriestie gelesen, auserdem nichts...
Jugów
Jugów ist ein groes Dorf. Es z?hlt dreitausend Einwohner. Jugów liegt malerisch in Gebirge ?Góry Sowie? (Eulengebirge). Zu den wichtigsten Sehenwrdigkeiten gehren die barocke Pfarrkirche ? St. Kathrina? und das ? Hausdorfer Bergmannskreuz? Die...
Weihnachten (Boże Narodzenie) - tłumaczenie i słówka.
Am vierundzwanzigsten (24.) Dezember ist Heiligen Abend. Wir schmcken Tannenbaum mit Sterne, Glaskugeln, Kerzen, Ketten, pfel, Bombons, Lametta, Nsse, Lutscher. Wir teilen Oblaten und wnschen Alles Gute (Alles Beste). Wir setzen am Tisch Unter dem...
Geburtstag
Polen sind ihre Gastfreundschaft bekannt. In vielen polischen Familien feiert man Namenstags, Geburtstags, Hochzeitstags, heilige Nacht, Ostern. Mein Bruder hat am sechs Mrz Geburtstag. Am achten und neunten April ist Ostern. Meine Oma hat am...
Jugów niemiecki
JUGÓW Grtes Dorf in die Eulen. Er liegt auf der Hhe gegen 430-630 m in dem weiten Tal Jugowskiego des Stroms, und ihr Ansiedlungen schleifen in den Tlern sein Nebenflsse. Wraz besetzt mit ihr deutlich eine Senkung, genannt manchmal eine Senkung...
Jugów – mein Wohnort
Mein Wohnort liegt im Sdwesten Polens. Jugów ist ein groes Dorf. Es zāhlt dreitausend Einwohner. Jugów liegt malerisch in Gebirge „Góry Sowie“ (Eulengebirge). Zu den wichtigsten Sehenswrdigkeiten gehrt die barocke Pfarrkirche „ St. Kathrina“ und...
Jugów z polskiego na niemiecki
Hausdorf / Jugów (480 m) 6 karczuje nowy oda km n, 4.364 E. / 3.360 E. Nazwie stare włóka wsi leśny, 1352 "Hugisdorf", podciąga siebie do góry sowiej. 1844 niepokojów zaczęło tu pod licznymi tkaczami. Barokowy kościół parafialny "St....
Mein Tier
Ich mag Tiere und der beste Freund fr mich ist seit zwei Jahren mein Hund ? Rex. Er ist mittelgro, hellbraun, hat einen groen Kopf und groe, sher scharfe Zhne. Er hat auch immer kalte Nase, treue, braune Augen und vor allem sehr groe Ohren. Das...
Inne - przepis na zupe (Gemsesuppe)
Gemsesuppe Zutaten: 1 Liter Hhnerbrhe 12 Blumenkohl 20 dag Brockolli 20 dag tiefgeklten grnen Bohnen 2 karotten 1 Petersillie 15 dag Frosterbsen Pfeffer und sallz Zubereitung: 1. Blumenkohl und Brockolli waschen. 2. Karotten und Petersillie...
Piękno wewnętrzne
Thema: Es zhlt vor allem die Ausstrahlung. Wahre Schnheit kommt von innen. Die innere Schnheit Die Persnlichkeit ist fr mich wichtiger als das Aussehen. Klamotten, schne und teure Sachen spielen keine Rolle. Man muss einfach gut und freundlich...
Napisz list do kolegi z Niemiec
W czasie wakacji podjąłeś/ podjęłaś pracę zarobkową. Napisz do kolegi / koleżanki z Niemiec list , w którym opiszesz : *sposób w jaki znalazłeś/łaś ta pracę oraz warunki, jakie musiałeś spełnić *zespół, w którym pracowałeś/ łaś i panującą w nim...
Dni Języków Obcych 2007 - "Gimnazjalista tłumaczy"
Cześć Frank, Jestem katrin i pochodzę z Monachium. Monachium jest naprawde świetne. mam 14 lat. Lubię książki i muzykę (pop i hip-hop). Gram na gitarze, maluje pisze listy i lubie kino. Mam siostre, która jest przyjacielem natury. często chodzimy...
Meine Zukunft
Ich habe oft ber meine Zukunft nachgedacht. Ich habe groe Trume. Mein grter Traum ist es in Los Angeles zu wohnen. Darum werde ich einen Millionr heiraten. Dadurch werde ich nicht arbeiten mssen, jedoch werde ich als Modell arbeiten, weil ich...
Mein Lieblingslehrer
Sie heit Janina Kowalska und wurdet am 31 Oktober 1982. Die sieht bescheiden aus. Sie unterrichtet Biologie. Sie ist einen Meter 70 gro und 25 Jahre alt. Sie hat grn Augen und blondes, langes haar. Sie interessiert sich fr Biologie, Anthropologie,...
Opisz osobę którą uważasz za nowoczesną
Modne , ciekawe , ładne ciuchy odgrywają ważną rolę w naszym życiu. Osoba nowoczesna musi być przedewszystkim modnie ubrana.Takie osoby , które super są ubrane to zazwyczaj gwiazdy estrady. Ich modne ubrania to zazwyczaj świecące ,kolorowe ,...
Lista z jedzeniem
Das Frhstck - Śniadanie das Brot ? chleb das Brtchen ? bułka das Ei ? jajko das Msli ? musli die Milch ? mleko die Butter ? masło die Marmelade ? marmolada die Brezel ? precel die Wurst ? kiełbasa der Honig ? miód der Orangensaft ? sok...
Zbliża się termin przyjazdu kolegi z Niemiec z powodów rodzinnym nie możesz go jednak gościć u siebie.
liebe Anita wie gehts es dir.Es tut mir sehr Leid.aber kannst du bei mir andern Frist kommen,weil meine Mutter ist krank.Jch musse ihn sorgen.Kannst du bei mir am 20 Januar ankommen und ich hoffe du kommst am 2 Febuar in Winterferien auch.Ich...
List do kolegi.
Hey David, wie gehts es dir?Mir geht es gut,auch in der Schule. Ich wohne in Mazurka D Strae das ist in warszawa.Und wo wohnst du?Ich denke es gefllt dir da. Wenn wir uns treffen dann knenn wir ber motoren und so reden. Ich hab paar neue Freunde...
Ich und meine familie z tlumaczeniem.
Nazywan się Elżbieta Wiśniewska i mam 22 lata.Obecnie uczę się i pracuję w Oleśnicy. Moja rodzina jest dość liczna mam pięć sióstr i jednego brata. Moja najstarsza siostra Honorata ma 29 lat mieszka w Oleśnicy i jest mężatką ma dwie...
Mein Tag
Ich bin um sechs Uhr aufgestanden. Ich habe Viertel nach sechs geduscht. Dann habe ich mich angezogen und Frhstuck gegessen. Ich bin fnf fr sieben in die Schule gegangen. Um 14 Uhr habe ich Pizza gegessen. Ich habe um 15 das Geschirr gesplt....
Język niemieckim - tryby
Czasownik - tryby Tryp przypuszczjący Tryb przypuszczający Konjunktiv tworzymy w różnych czasach gramatycznych. Forma Konditional jest formą opisową trybu przypuszczającego, stosujemy ją w przypadku dwuznaczności, pokrywania się form. Konjunktiv...